Traduzione del testo della canzone How To Be A Millionaire - ABC

How To Be A Millionaire (originale)

Pounds, dollar, millionaire
Pounds, dollar, millionaire, millionaire
I’ve seen the future, I can’t afford it
Tell me the truth sir, someone just bought it
Say Mr. Whispers!
Here come the click of dice
Roulette and blackjacks build us a paradise
Larger than life and twice as ugly
If we have to live there, you’ll have to drug me
Maybe these luxuries can only compensate
For all the cards you were dealt at the hands of fate
So tell me, tell me, tell me, how to be a millionaire?
Tell me, tell me, how to be a millionaire?
Millionaire, billionaire, trillionaire
Hardly surprising, if you might consider
Loyalties go to the highest of bidders
What’s my opinion?
I’d give you ten to one
Give me a million, a franchise on fun
But there are millions who often get nowhere
And there’s just one secret, I think you should share
Maybe these luxuries can only compensate
For all the cards you were dealt at the hands of fate
So tell me, tell me, tell me, how to be a millionaire?
Tell me, tell me, how to be a millionaire?
Millionaire, billionaire, zillionaire
Billions of, billions of, billions of, billions of
Billions of pounds, billions of pounds
Kill 'em some way
Corruption, corruption
Maybe these luxuries can only compensate
For all the cards you were dealt at the hands of fate
So tell me, tell me, tell me how to be a millionaire?
Tell me, tell me, how to be a millionaire?
Who wants to be millionaire?
I do, I don’t, I do
Who wants to be millionaire?
I do, I don’t
I’ve seen the future, I can’t afford it

(traduzione)

Libbre, dollari, milionario
Libbre, dollari, milionario, milionario
Ho visto il futuro, non posso permettermelo
Dimmi la verità signore, qualcuno l'ha appena comprato
Di' Mr. Sussurri!
Ecco il clic dei dadi
Roulette e blackjack ci costruiscono un paradiso
Più grande della vita e due volte più brutto
Se dobbiamo vivere lì, dovrai drogarmi
Forse questi lussi possono solo compensare
Per tutte le carte che ti sono state distribuite per mano del destino
Quindi dimmi, dimmi, dimmi, come essere un milionario?
Dimmi, dimmi, come essere un miliardario?
Milionario, miliardario, miliardario
Non sorprende, se potresti considerare
La fedeltà va al più alto offerente
Qual è la mia opinione?
Ti darei dieci a uno
Dammi un milione, un franchise sul divertimento
Ma ci sono milioni che spesso non arrivano da nessuna parte
E c'è solo un segreto, penso che dovresti condividere
Forse questi lussi possono solo compensare
Per tutte le carte che ti sono state distribuite per mano del destino
Quindi dimmi, dimmi, dimmi, come essere un milionario?
Dimmi, dimmi, come essere un miliardario?
Milionario, miliardario, miliardario
Miliardi di, miliardi di, miliardi di, miliardi di
Miliardi di sterline, miliardi di sterline
Uccidili in qualche modo
Corruzione, corruzione
Forse questi lussi possono solo compensare
Per tutte le carte che ti sono state distribuite per mano del destino
Quindi dimmi, dimmi, dimmi come si diventa milionari?
Dimmi, dimmi, come essere un miliardario?
Chi vuole essere milionario?
Lo faccio, non lo faccio, lo faccio
Chi vuole essere milionario?
Lo faccio, non lo faccio
Ho visto il futuro, non posso permettermelo