Traduzione del testo della canzone Rage And Then Regret - ABC

Rage And Then Regret (originale)

Was it rage or regret
Or the love I was feeling
In this age — who’s perfect… are you?
Wasn’t made to forget
This moment worth stealing
Was it rage or regret or the two
Every morning when I wake up
Wake up dreaming then… wake up dreaming
Build a temple from you fragrance
Build a chapel in your heart
Do you really understand
Do you feel the need to try
Do you even care for me
Do you ever wonder why
Rage and then regret
'Bout as real as real can get
Rage and then regret
Through the violence the angry silence
Does our love grow strong or die
A parachute or a pilot’s licence
Do we fall in love or fly
Do you really understand
Do you feel the need to try
Do you even care for me
Do you ever wonder why
Rage and then regret
'Bout as real as real can get
Rage and then regret
The harder we come
The harder we fall
The harder it is to stand tall
The more that we fight
The more that we brawl
The more we’re alike — that’s all… that’s all
Rage and then regret
'Bout as real as real can get
Rage and then regret
Rage and then regret
'Bout as real as real can get
There are things you don’t forget
Anger cools to idle threats

(traduzione)

Era rabbia o rimpianto
O l'amore che stavo provando
A questa età, chi è perfetto... e tu?
Non è stato fatto per dimenticare
Questo momento vale la pena rubare
Era rabbia o rimpianto o i due
Ogni mattina quando mi sveglio
Svegliati sognando e poi... svegliati sognando
Costruisci un tempio con la tua fragranza
Costruisci una cappella nel tuo cuore
Capisci davvero
Senti il ​​bisogno di provare
Ti prendi cura di me
Ti chiedi mai perché
Rabbia e poi rimpianto
'Il più reale possibile
Rabbia e poi rimpianto
Attraverso la violenza il silenzio rabbioso
Il nostro amore si rafforza o muore
Un paracadute o una licenza di pilota
Ci innamoriamo o voliamo
Capisci davvero
Senti il ​​bisogno di provare
Ti prendi cura di me
Ti chiedi mai perché
Rabbia e poi rimpianto
'Il più reale possibile
Rabbia e poi rimpianto
Più arriviamo
Più cadiamo
Più è difficile stare in piedi
Più combattiamo
Più litighiamo
Più siamo simili - questo è tutto... questo è tutto
Rabbia e poi rimpianto
'Il più reale possibile
Rabbia e poi rimpianto
Rabbia e poi rimpianto
'Il più reale possibile
Ci sono cose che non dimentichi
La rabbia si raffredda fino alle minacce inattive