Traduzione del testo della canzone King Without A Crown - ABC

King Without A Crown (originale)

Welcome to the great republic
Guess I should show you round
Where once I was a king
And now I am a clown
The love that we once shared
Made a king of me But now you’re gone… but now you’re gone
All I face is poverty
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woman baby
Oh I’m a king without a crown
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woman baby
Oh I’m a king without a crown
Hell hath no fury
Like a woman scorned
But heaven don’t boast — no heaven don’t boast
The jewel — the pretty jewel I just pawned
Every cloud has a silver lining
Every dog has its day
Oh but I guess the sun stopped shining
On the day you went away
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woman baby
Oh I’m a king without a crown
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woman baby
Oh I’m a king without a crown
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woooman baby
Yes I’m a king — king!
King without a crown
Bathed in former glory
Deposed from my throne
How do I get to tell my story?
When all I get’s your answerphone…
But you ain’t home
With the love you gave
I felt like royalty
But now you’re face to face — face to face
With one ex-member of the aristocracy
There’s no need to feel down
Yeah just take a look around
You’ll see a man who’s just a man
Nothing more
A king without a crown

King Without A Crown (traduzione)

Benvenuti nella grande repubblica
Immagino che dovrei mostrarti il ​​giro
Dove una volta ero un re
E ora sono un pagliaccio
L'amore che condividevamo
Mi hai reso un re Ma ora te ne sei andato... ma ora te ne sei andato
Tutto ciò che affronto è la povertà
...Re senza cuore
...Re senza una speranza
...Re senza una bambina
Oh, sono un re senza corona
...Re senza cuore
...Re senza una speranza
...Re senza una bambina
Oh, sono un re senza corona
L'inferno non ha furia
Come una donna disprezzata
Ma il cielo non si vanta - nessun cielo non si vanta
Il gioiello... il bel gioiello che ho appena impegnato
C'è sempre un lato positivo
Ogni cane ha il suo giorno
Oh ma suppongo che il sole abbia smesso di splendere
Il giorno in cui te ne sei andato
...Re senza cuore
...Re senza una speranza
...Re senza una bambina
Oh, sono un re senza corona
...Re senza cuore
...Re senza una speranza
...Re senza una bambina
Oh, sono un re senza corona
...Re senza cuore
...Re senza una speranza
...Re senza un bambino woooman
Sì, sono un re — un re!
Re senza corona
Immerso nell'antica gloria
Deposto dal mio trono
Come posso raccontare la mia storia?
Quando tutto ciò che ottengo è la tua segreteria telefonica...
Ma tu non sei a casa
Con l'amore che hai dato
Mi sentivo come un re
Ma ora sei faccia a faccia, faccia a faccia
Con un ex membro dell'aristocrazia
Non c'è bisogno di sentirsi giù
Sì, dai un'occhiata in giro
Vedrai un uomo che è solo un uomo
Niente di più
Un re senza corona