Traduzione del testo della canzone Alphabet Soup - ABC

Alphabet Soup (originale)

Hit me one time
Hit me twice
The power’s coming
My power’s coming
The pen is mightier than the sword
You’re gonna hear my vocal cords
In the beginning there was high-tec
In the beginning there was low-tec
In the beginning there was the discotheque
We know what’s good
We know what’s bad
We know what’s supper-bad
In the beginning there was rhythm
In the beginning there was drums
In the beginning mister bass man …
Perfect rhythm is the sign of a true thoroughbred
Meet drum aristocrat Mr. David Robinson
A sucker
A sucker for syncopation
Let your fingers do the walkin'
Let mister bass man do the talkin'
The sound you are hearing is the background
Is the sound of mister bass man and his bass, too
Mister Bizz and his alphabet
The sound of plastic and elastic
That puts the whole alphabetical soup together
Umm taste nice
Am I right or am I wrong
You’ll find this mark where the beat goes on
6 strings at his disposal
60's soul in his whole low
Mr. Mark White, Mr. Mark White
City light, tonight, and every night
Hit me, hit me, hit me
I’m swimming against the tide
Now sax — equal sex — equal sax
Which makes Stephen pornographic
Telephone — ex-directory, saxophone — whoa
Go go go go go
Hit me
Listen, listen, listen
Hit me good, hit me good
Take it down
Take it down to Mr. B
And Mr. …
Take it down to the slums
Let’s not forget the guy that rhyems moon whith tune
And croons with tunes
Let the golden throat preacher
And the golden teach ya
Presenting Mr. Martin Fry
Hit me
I hold in my hand 3 letters
I hold in my hand 3 letters
Good god
The power
The power
If you can’t stand the heat
Get out of the kitchen
Can’t stand the fire
Go too
Can’t stand the heat
Get out of the kitchen
Can’t stand the fire
Go too
I said power
I said my power is coming
I said power
I said my powers was coming
It’s coming
Coming again
So hit me with some power
I said
So hit me with some power
Sock me
Sock me
A vitamin
I got 3 vitamins
Modern drugs if you like
3 vitamins
I can’t remember the first
Vitamin A
Vitamin B
And er
Vitamin A
Vitamin B
Vitamin C
Lets take it down
Get out of the kitchen

(traduzione)

Colpiscimi una volta
Colpiscimi due volte
Il potere sta arrivando
Il mio potere sta arrivando
La penna è più forte della spada
Sentirai le mie corde vocali
All'inizio c'era l'alta tecnologia
All'inizio c'era il low-tec
All'inizio c'era la discoteca
Sappiamo cosa è buono
Sappiamo cosa c'è di male
Sappiamo cosa c'è di male a cena
All'inizio c'era il ritmo
All'inizio c'era la batteria
All'inizio mister bass man...
Il ritmo perfetto è il segno di un vero purosangue
Incontra l'aristocratico tamburo Mr. David Robinson
Un succhiotto
Un succhiotto per la sincope
Lascia che le tue dita camminino
Lascia che sia il signor Bass Man a parlare
Il suono che senti è lo sfondo
È il suono di mister bass man e anche il suo basso
Mister Bizz e il suo alfabeto
Il suono della plastica e dell'elastico
Questo mette insieme l'intera zuppa alfabetica
Uhm buon sapore
Ho giusto o sbagliato
Troverai questo segno dove continua il ritmo
6 corde a sua disposizione
L'anima degli anni '60 in tutto il suo basso
Sig. Mark White, Sig. Mark White
Luce della città, stanotte e tutte le sere
Colpiscimi, colpiscimi, colpiscimi
Sto nuotando controcorrente
Ora sax - uguale sesso - uguale sax
Il che rende Stephen pornografico
Telefono — ex rubrica, sassofono — whoa
Vai vai vai vai vai
Picchiami
Ascolta, ascolta, ascolta
Colpiscimi bene, colpiscimi bene
Mettilo giù per iscritto
Portalo al Mr. B
E il signor...
Portalo fino ai bassifondi
Non dimentichiamo il ragazzo che fa rima luna con melodia
E canticchia con melodie
Lascia che il predicatore dalla gola d'oro
E l'oro ti insegna
Presentando il signor Martin Fry
Picchiami
Tengo in mano 3 lettere
Tengo in mano 3 lettere
Buon Dio
Il potere
Il potere
Se non sopporti il ​​caldo
Esci dalla cucina
Non sopporta il fuoco
Vai anche tu
Non sopporto il caldo
Esci dalla cucina
Non sopporta il fuoco
Vai anche tu
Ho detto potere
Ho detto che il mio potere sta arrivando
Ho detto potere
Ho detto che i miei poteri stavano arrivando
Sta arrivando
Tornando
Quindi colpiscimi con un po' di potenza
Ho detto
Quindi colpiscimi con un po' di potenza
Calzami
Calzami
Una vitamina
Ho 3 vitamine
Droghe moderne, se vuoi
3 vitamine
Non riesco a ricordare il primo
Vitamina A
Vitamina B
Ed ehm
Vitamina A
Vitamina B
Vitamina C
Tiriamolo giù
Esci dalla cucina