Traduzione del testo della canzone Show Me - ABC

Show Me (originale)

Once I needed your love
But that was just one thing left on my mind
Then I needed to feel you near me
You said:"Don't have the time."
The cowboys at the rodeo
The rhine-stones on that Romeo
Your theme tune on the radio
Souvenirs that only go to
Show me, show me
Show me that your mine
Show me, show me
Give me just one sign
Show me, show me
Second that emotion
Show me, show me love
Since we’re skimming the surface darling
Now’s time to get in deep
You’ve opened up the envelope
But there’s still one secret you keep
A pirate station or the late night show
A sunken ship with a rich cargo
Buried treasure that the four winds blow
Wind and rain it only goes to
Show me, show me
Show me that your mine
Show me, show me
Give me just one sign
Show me, show me
Second that emotion
Show me, show me love
Some things are hidden
Some things you’ll see
Make me know
Signal to me
Nine out of ten, in every case
She might look pretty but there’s make up on her face
Show me, show me love
And you can be free
And you could be free.
Free.
Free
Where are the diamonds?
Where are the curls?
Where are the things that you took from this world?
These are the diamonds
These are the curls
These are the things that you took from this world

Show Me (traduzione)

Una volta che avevo bisogno del tuo amore
Ma questa era solo una cosa rimasta nella mia mente
Allora avevo bisogno di sentirti vicino a me
Hai detto: "Non ho tempo".
I cowboy al rodeo
Gli strass su quel Romeo
La tua melodia alla radio
Souvenir che vanno solo a
Mostrami, mostrami
Mostrami che sei mio
Mostrami, mostrami
Dammi solo un segno
Mostrami, mostrami
Secondo quell'emozione
Mostrami, mostrami amore
Dal momento che stiamo sfiorando la superficie tesoro
Ora è il momento di approfondire
Hai aperto la busta
Ma c'è ancora un segreto che mantieni
Una stazione dei pirati o lo spettacolo a tarda notte
Una nave affondata con un carico ricco
Tesoro sepolto che soffiano i quattro venti
Vento e pioggia vanno solo a
Mostrami, mostrami
Mostrami che sei mio
Mostrami, mostrami
Dammi solo un segno
Mostrami, mostrami
Secondo quell'emozione
Mostrami, mostrami amore
Alcune cose sono nascoste
Alcune cose le vedrai
Fammi sapere
Segnalami
Nove su dieci, in ogni caso
Potrebbe sembrare carina ma ha il trucco sul viso
Mostrami, mostrami amore
E puoi essere libero
E potresti essere libero.
Gratuito.
Gratuito
Dove sono i diamanti?
Dove sono i ricci?
Dove sono le cose che hai preso da questo mondo?
Questi sono i diamanti
Questi sono i ricci
Queste sono le cose che hai preso da questo mondo