Traduzione del testo della canzone Answered Prayer - ABC

Answered Prayer (originale)

Every problem has solutions
Look inside your heart, see what you might find
You can draw your own conclusions
There’s summer in your soul, winter in your mind
I love, I love, I love you
I need, I need, I need you there
I love, I love, I love you
Let me be your answered prayer
(answer my, answer my, answer my prayer)
Answered prayer
(answer my, answer my, answer my prayer)
Don’t cry, tears dry
Answered prayer
(answer my, answer my, answer my prayer)
Unhappy for a long time
A subtle shade of blue, indigo, that’s you
You say that love’s so hard to find
It just eluded you, I’ve been eluded, too
I love, I love, I love, I love you
I need, I need, I need you there
I’ve got to, got to, got to have you
Let me be your answered prayer
(answer my, answer my, answer my prayer)
Answered prayer
(answer my, answer my, answer my prayer)
Don’t cry, tears dry
Answered prayer
(answer my, answer my, answer my prayer)
Don’t cry, tears dry
(answer my, answer my, answer my prayer)
Open up your mind, open up your heart
Unlock your dreams, unchain desire
Open up your arms, open up your eyes
Answer my prayer
Truth be told, word to the wise
Open your heart, babe, open your eyes
Unlock your dreams, unchain desire
Answer my prayer, answer my prayer
Answer my prayer
Prayer
(answer my, answer my, answer my prayer)
All I want you to do, all I want to do
Is to answer my prayer, answer baby
(answer my, answer my, answer my prayer)
Don’t cry
Now give me answer, give me an answer, give me an answer
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah

(traduzione)

Ogni problema ha soluzioni
Guarda dentro il tuo cuore, guarda cosa potresti trovare
Puoi trarre le tue personali conclusioni
C'è estate nella tua anima, inverno nella tua mente
Ti amo, ti amo, ti amo
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di te lì
Ti amo, ti amo, ti amo
Fammi essere la tua preghiera esaudita
(rispondi alla mia, rispondi alla mia, rispondi alla mia preghiera)
Preghiera esaudita
(rispondi alla mia, rispondi alla mia, rispondi alla mia preghiera)
Non piangere, le lacrime si asciugano
Preghiera esaudita
(rispondi alla mia, rispondi alla mia, rispondi alla mia preghiera)
Infelice per molto tempo
Una sottile sfumatura di blu, indaco, sei tu
Dici che l'amore è così difficile da trovare
Ti è semplicemente sfuggito, anch'io sono stato eluso
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di te lì
Devo, devo, devo averti
Fammi essere la tua preghiera esaudita
(rispondi alla mia, rispondi alla mia, rispondi alla mia preghiera)
Preghiera esaudita
(rispondi alla mia, rispondi alla mia, rispondi alla mia preghiera)
Non piangere, le lacrime si asciugano
Preghiera esaudita
(rispondi alla mia, rispondi alla mia, rispondi alla mia preghiera)
Non piangere, le lacrime si asciugano
(rispondi alla mia, rispondi alla mia, rispondi alla mia preghiera)
Apri la tua mente, apri il tuo cuore
Sblocca i tuoi sogni, libera il desiderio
Apri le braccia, apri gli occhi
Rispondi alla mia preghiera
A dire il vero, parola al saggio
Apri il tuo cuore, piccola, apri i tuoi occhi
Sblocca i tuoi sogni, libera il desiderio
Rispondi alla mia preghiera, rispondi alla mia preghiera
Rispondi alla mia preghiera
Preghiera
(rispondi alla mia, rispondi alla mia, rispondi alla mia preghiera)
Tutto quello che voglio che tu faccia, tutto quello che voglio fare
È rispondere alla mia preghiera, rispondere piccola
(rispondi alla mia, rispondi alla mia, rispondi alla mia preghiera)
Non piangere
Ora dammi una risposta, dammi una risposta, dammi una risposta
Sì, sì, sì, sì, oh sì