Traduzione del testo della canzone Bad Blood - ABC

Bad Blood (originale)

Somehow… someway… somewhere
Bad blood — When you speak you know I’ll listen
Bad blood — all your kisses now I’ll miss them
Bad blood — a bulletin on in car system
Bad blood is back
There are those who complain
There are those who cope
There are those who lose all belief
There are those who still hope
There are those who can solve your problems
There are those who live life like a TV…
Life like a TV soap
Gonna bring bad blood
Bad blood — When you speak you know I’ll listen
Bad blood — all your kisses now I’ll miss them
Bad blood — a bulletin on in car system
Bad blood is back
There are those you should meet
There are those to avoid
There are those who act brave in defeat
There are those who feel destroyed
There are those who just mute the heartache
There are those for whom life ain’t over…
Life ain’t overjoyed
Gonna bring bad blood
Bad blood — When you speak you know I’ll listen
Bad blood — all your kisses now I’ll miss them
Bad blood — a bulletin on in car system
Bad blood is back
And bad blood breeds bad
What’s good?
What’s good?
What’s good about goodbye?
Heartache… heartache… heartache…
Bad blood — When you speak you know I’ll listen
Bad blood — all your kisses now I’ll miss them
Bad blood — a bulletin on in car system
Bad blood is back
And bad blood breeds bad
Bad blood… bad blood…

Bad Blood (traduzione)

In qualche modo... in qualche modo... da qualche parte
Cattivo sangue — Quando parli sai che ti ascolterò
Cattivo sangue: tutti i tuoi baci ora mi mancheranno
Cattivo sangue: un bollettino sul sistema dell'auto
Il cattivo sangue è tornato
C'è chi si lamenta
C'è chi se la cava
Ci sono quelli che perdono ogni fede
C'è chi spera ancora
Ci sono quelli che possono risolvere i tuoi problemi
C'è chi vive la vita come una TV...
La vita come una saponetta televisiva
Porterò cattivo sangue
Cattivo sangue — Quando parli sai che ti ascolterò
Cattivo sangue: tutti i tuoi baci ora mi mancheranno
Cattivo sangue: un bollettino sul sistema dell'auto
Il cattivo sangue è tornato
Ci sono quelli che dovresti incontrare
Ci sono quelli da evitare
Ci sono quelli che si comportano coraggiosamente nella sconfitta
C'è chi si sente distrutto
Ci sono quelli che semplicemente zittiscono l'angoscia
Ci sono quelli per i quali la vita non è finita...
La vita non è felicissima
Porterò cattivo sangue
Cattivo sangue — Quando parli sai che ti ascolterò
Cattivo sangue: tutti i tuoi baci ora mi mancheranno
Cattivo sangue: un bollettino sul sistema dell'auto
Il cattivo sangue è tornato
E il cattivo sangue genera cattivo
Cosa c'è di buono?
Cosa c'è di buono?
Cosa c'è di buono nell'addio?
angoscia... angoscia... angoscia...
Cattivo sangue — Quando parli sai che ti ascolterò
Cattivo sangue: tutti i tuoi baci ora mi mancheranno
Cattivo sangue: un bollettino sul sistema dell'auto
Il cattivo sangue è tornato
E il cattivo sangue genera cattivo
Cattivo sangue... cattivo sangue...