Traduzione del testo della canzone Living Inside My Heart - ABC

Living Inside My Heart (originale)

Silence warning, bedtime calling
All in the mind of a lonely child
Teenage vandal, counting candles
Ripping up the world then running wild
Boy to a man
Start living if you can
Cause you’ll never know till you try
It’s never what you think
Or where you stand
The world won’t stop to watch where you land
To never look back is to say you were never there
All of the kisses
All the lovers
All the moments to be discovered
You know you’re living inside my heart tonight
All the wanted
All the taken
All those lived it and those forsaken
You know you’re living inside my heart tonight
Learning lessons
Use your blessings
All in the mind of the youngest man
Losing patience
Too much waiting
Been told you can’t when you know you can
All those memories
That’s your strength
Let them be your guiding hand
It’s never what you think
Or where you stand
The world won’t stop so watch where you land
You gotta look back to really know you were there
All of the kisses
All the lovers
All the moments to be discovered
You know you’re living inside my heart tonight
All the wanted
All the taken
All those lived it and those forsaken
You know you’re living inside my heart tonight
You gotta use your past
What did you learn
Give it all back it’s your turn
However long it takes, stand there
Till you’re here
All the laughter
All the tears
All the days inside all the years
You know you’re living inside my heart tonight
All the heartache
All the goodtimes
All the moments that make up a lifetime
You know you’re living inside my heart tonight
All the wanted
All the taken
All those lived it and those forsaken
You know you’re living inside my heart tonight

Living Inside My Heart (traduzione)

Avviso di silenzio, chiamata prima di coricarsi
Tutto nella mente di un bambino solo
Adolescente vandalo, contando le candele
Facendo a pezzi il mondo e poi impazzendo
Ragazzo a un uomo
Inizia a vivere se puoi
Perché non lo saprai mai finché non ci proverai
Non è mai quello che pensi
O da dove ti trovi
Il mondo non si fermerà a guardare dove atterri
Non guardare mai indietro è dire che non ci sei mai stato
Tutti i baci
Tutti gli amanti
Tutti i momenti da scoprire
Sai che vivi nel mio cuore stasera
Tutti i ricercati
Tutti presi
Tutti quelli l'hanno vissuta e quelli abbandonati
Sai che vivi nel mio cuore stasera
Lezioni di apprendimento
Usa le tue benedizioni
Tutto nella mente dell'uomo più giovane
Perdere la pazienza
Troppa attesa
Mi è stato detto che non puoi quando sai che puoi
Tutti quei ricordi
Questa è la tua forza
Lascia che siano la tua mano guida
Non è mai quello che pensi
O da dove ti trovi
Il mondo non si fermerà, quindi guarda dove atterri
Devi guardare indietro per sapere davvero che eri lì
Tutti i baci
Tutti gli amanti
Tutti i momenti da scoprire
Sai che vivi nel mio cuore stasera
Tutti i ricercati
Tutti presi
Tutti quelli l'hanno vissuta e quelli abbandonati
Sai che vivi nel mio cuore stasera
Devi usare il tuo passato
Cos'hai imparato
Restituisci tutto, tocca a te
Per quanto tempo ci vorrà, resta lì
Finché non sei qui
Tutte le risate
Tutte le lacrime
Tutti i giorni dentro tutti gli anni
Sai che vivi nel mio cuore stasera
Tutto il dolore
Tutti i bei momenti
Tutti i momenti che compongono una vita
Sai che vivi nel mio cuore stasera
Tutti i ricercati
Tutti presi
Tutti quelli l'hanno vissuta e quelli abbandonati
Sai che vivi nel mio cuore stasera