Traduzione del testo della canzone Spellbound - ABC

Spellbound (originale)

Boy got paparazi, rich lead to slum
Let him think the grass is greener, it always is for someone
Pilgrims and penitents, saying it’s the end of the world
Let them wallow in their sorrow
I want to live like there’s no tomorrow, with you girl
World turns (world turns)
Spins round (spins round)
Goes round and around and around and around
I’m spellbound
All day (all day)
All night (all night)
Shake it down, shake it down, shake it down, shake it down
I’m spellbound
Sun probes and moon shots explore the universe
Outer space must be a great place
Yet we’re stranded here on earth
With tit for tat killers, junkie gurus
Let them wallow in their sorrow
I want to live like there’s no tomorrow, just with you
(I want to live, just with you)
World turns (world turns)
Spins round (spins round)
Goes round and around and around and around
I’m spellbound
All day (all day)
All night (all night)
Shake it down, shake it down, shake it down, shake it down
I’m spellbound (I'm spellbound)
Spellbound
World turns (world turns)
Spins round (spins round)
Goes round and around and around and around
I’m spellbound
All day (all day)
All night (all night)
Shake it down, shake it down, shake it down, shake it down
I’m spellbound
When we gonna learn, when we gonna learn to turn
When we gonna learn to turn this world around
When we gonna learn, when we gonna learn to turn
When we gonna learn to turn this world around
(when we, when we gonna learn, show me, show me when)
When we gonna learn, when we gonna learn to turn
When we gonna learn to turn this world around

Spellbound (traduzione)

Il ragazzo ha avuto paparazi, ricco piombo nei bassifondi
Lasciagli pensare che l'erba sia più verde, lo è sempre per qualcuno
Pellegrini e penitenti, dicendo che è la fine del mondo
Lascia che si crogiolino nel loro dolore
Voglio vivere come se non ci fosse un domani, con te ragazza
Il mondo gira (il mondo gira)
Gira in tondo (gira in tondo)
Gira e gira e gira e gira
Sono incantato
Tutto il giorno (tutto il giorno)
Tutta la notte (tutta la notte)
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo
Sono incantato
Sonde solari e colpi di luna esplorano l'universo
Lo spazio esterno deve essere un posto fantastico
Eppure siamo bloccati qui sulla terra
Con assassini tit for tat, guru drogati
Lascia che si crogiolino nel loro dolore
Voglio vivere come se non ci fosse un domani, solo con te
(Voglio vivere, solo con te)
Il mondo gira (il mondo gira)
Gira in tondo (gira in tondo)
Gira e gira e gira e gira
Sono incantato
Tutto il giorno (tutto il giorno)
Tutta la notte (tutta la notte)
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo
Sono incantato (sono incantato)
Incantato
Il mondo gira (il mondo gira)
Gira in tondo (gira in tondo)
Gira e gira e gira e gira
Sono incantato
Tutto il giorno (tutto il giorno)
Tutta la notte (tutta la notte)
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo
Sono incantato
Quando impareremo, quando impareremo a girare
Quando impareremo a cambiare questo mondo
Quando impareremo, quando impareremo a girare
Quando impareremo a cambiare questo mondo
(quando, quando impareremo, mostrami, mostrami quando)
Quando impareremo, quando impareremo a girare
Quando impareremo a cambiare questo mondo