Traduzione del testo della canzone The Flames Of Desire - ABC

The Flames Of Desire (originale)

Caesars have squandered jewels on you
Empires they build on shifting sands
Trading for kisses in a queue
Like sacrificial lambs
Let Rome in Tiber melt away
Legions that conquer rise then fall
I’ll kneel to the gods and then I’ll pray
Do you hear my call?
You came you saw you conquered me
Right then I knew you wanted me
Burning in flames of desire
Burning in flames of desire
You came you saw you taunted me
High Priestess powers anointed me
This is the torch, this is the flame
This is the passion wild and untamed
Burning in flames of desire
The spirit of romance in your smile
Sweeping me back two thousand years
To bath in the waters of the Nile
In Cleopatra’s tears
Together we sail cross dessert seas
Is it true?
Is it deja-vu?
It whispers in the breeze
Do you feel it too?
You came you saw you conquered me
Right then I knew you wanted me
Burning in flames of desire
Burning in flames of desire
You came you saw you taunted me
High Priestess powers anointed me
This is the torch, this is the flame
This is the passion wild and untamed
Burning in flames of desire
Veni Vidi Vici
You came you saw you conquered me
Right then I knew you wanted me
Burning in flames of desire
Burning in flames of desire
You came you saw you taunted me
High Priestess powers anointed me
This is the torch, this is the flame
This is the passion wild and untamed
Burning in flames of desire

The Flames Of Desire (traduzione)

I Cesari ti hanno sperperato gioielli
Imperi che costruiscono su sabbie mobili
Scambio di baci in coda
Come agnelli sacrificali
Lascia che Roma nel Tevere si sciolga
Le legioni che conquistano salgono e poi cadono
Mi inginocchierò davanti agli dei e poi pregherò
Senti la mia chiamata?
Sei venuto, hai visto che mi hai conquistato
In quel momento ho saputo che mi volevi
Bruciando nelle fiamme del desiderio
Bruciando nelle fiamme del desiderio
Sei venuto, hai visto che mi hai preso in giro
I poteri dell'Alta Sacerdotessa mi unsero
Questa è la torcia, questa è la fiamma
Questa è la passione selvaggia e selvaggia
Bruciando nelle fiamme del desiderio
Lo spirito del romanticismo nel tuo sorriso
Portandomi indietro di duemila anni
Fare il bagno nelle acque del Nilo
Nelle lacrime di Cleopatra
Insieme navighiamo per mari da dessert
È vero?
È deja-vu?
Sussurra nella brezza
Lo senti anche tu?
Sei venuto, hai visto che mi hai conquistato
In quel momento ho saputo che mi volevi
Bruciando nelle fiamme del desiderio
Bruciando nelle fiamme del desiderio
Sei venuto, hai visto che mi hai preso in giro
I poteri dell'Alta Sacerdotessa mi unsero
Questa è la torcia, questa è la fiamma
Questa è la passione selvaggia e selvaggia
Bruciando nelle fiamme del desiderio
Veni Vidi Vici
Sei venuto, hai visto che mi hai conquistato
In quel momento ho saputo che mi volevi
Bruciando nelle fiamme del desiderio
Bruciando nelle fiamme del desiderio
Sei venuto, hai visto che mi hai preso in giro
I poteri dell'Alta Sacerdotessa mi unsero
Questa è la torcia, questa è la fiamma
Questa è la passione selvaggia e selvaggia
Bruciando nelle fiamme del desiderio