Traduzione del testo della canzone United Kingdom - ABC

United Kingdom (originale)

There’s a gang I’ve just joined
There’s a gang I’ve just joined
Three million strong you’d agree
Four million strong you’d agree
Enrollment was easy, so easy
Getting out proves to be the difficulty
From land’s end to john o’groats
From land’s end to john o’groats
They are making ends meet
Mending holes in their coat
Fasting and feasting on bread and margarine
Burning dreams build upon buried hopes
United kingdom — you’d better ring them
You’ve a solution — you better bring them
United kingdom — united kingdom
You’ve a solution — you better bring them
Opportunity, I guess they all came and went
Finding it hard
Finding the rent you’ll find it funny
With your finger running down
Situations vacant
In school he was an athlete
Now he’s not so self-assured
«after all of these o-levels is this my reward?
«There's a silent majority, that’s seen and
Never heard from charles i, charles ii
To charles iii
United kingdom — you’d better ring them
You’ve a solution — you better bring them
United kingdom — united kingdom
This busted, rusted, upper-crusted
Bankrupted done and dusted
No-man-to-be-trusted united kingdom
Proud to stand beneath the union jack?
Happy dealing up a no ace pack?
Polishing black boots
Priming the riot squad
There go I but for the grace of god
Covering up the agony with mindless entertainment
You’ll be happy when they’re ripping up the pavement
Bringing down the axe on steelworks and foundries
Someone said love knows no boundaries
Close your eyes and think of england
Lie back and think of her
United kingdom — you better ring them
You’ve a solution — you better bring them

(traduzione)

C'è una banda a cui mi sono appena unito
C'è una banda a cui mi sono appena unito
Tre milioni di persone saresti d'accordo
Quattro milioni di persone saresti d'accordo
L'iscrizione è stata facile, così facile
Uscire si rivela essere la difficoltà
Dalla fine della terra a john o'groats
Dalla fine della terra a john o'groats
Stanno facendo quadrare i conti
Riparare i buchi nel mantello
Digiunare e banchettare con pane e margarina
I sogni ardenti si basano su speranze sepolte
Regno Unito - faresti meglio a chiamarli
Hai una soluzione - è meglio che li porti
Regno Unito — regno unito
Hai una soluzione - è meglio che li porti
Opportunità, suppongo che siano andati e venuti tutti
Trovarlo difficile
Trovare l'affitto lo troverai divertente
Con il dito che scorre verso il basso
Situazioni vacanti
A scuola era un atleta
Ora non è così sicuro di sé
«dopo tutti questi livelli o è questa la mia ricompensa?
«C'è una maggioranza silenziosa, si vede e
Mai sentito da charles i, charles ii
A charles iii
Regno Unito - faresti meglio a chiamarli
Hai una soluzione - è meglio che li porti
Regno Unito — regno unito
Questo rotto, arrugginito, incrostato
Fallito fatto e spolverato
Regno Unito di cui non ci si può fidare
Orgoglioso di stare sotto il sindacato?
Felice di occuparti di un pacchetto senza asso?
Lucidare stivali neri
Adescando la squadra antisommossa
Eccomi, ma per grazia di Dio
Coprendo l'agonia con un intrattenimento senza cervello
Sarai felice quando strapperanno il marciapiede
Abbattere l'ascia su acciaierie e fonderie
Qualcuno ha detto che l'amore non conosce confini
Chiudi gli occhi e pensa all'Inghilterra
Sdraiati e pensa a lei
Regno Unito - è meglio che li chiami
Hai una soluzione - è meglio che li porti