Traduzione del testo della canzone Unlock The Secrets Of Your Heart - ABC

Unlock The Secrets Of Your Heart (originale)

Do you remember sunday nights, summer time at Shoom
Joy big enough to fill the world, just inside that room
Do you remember Friday nights at the Hacienda?
Armistace for gangs, no fights, just beats to make the world surrender
Was it all a dream?
Was it some nightmare?
Crazy as it seems
Love was in the air
No war, no hate, no more
If you’d unlock the secrets of your
No war, no hate, no more
If you’d unlock the secrets of your heart
Day to day existence got its gentle grip on you
Suffocating your soul, eclipsing everything you do
(chorus)
Everybody just looking for an answer
Everybody till the day they die
Everybody live with indecision
Everybody seek, everybody find
Everybody want to dance till sunrise
Everybody want to sweat some noise
Everybody want to kiss that DJ
Every single girl, everysingle boy
Everybody got their own sweet wisdom
Everybody just a look to start
Everybody got it, inside their heart
(chorus)
No war, no hate, no more

Unlock The Secrets Of Your Heart (traduzione)

Ti ricordi la domenica sera, l'ora legale a Shoom
Una gioia abbastanza grande da riempire il mondo, proprio dentro quella stanza
Ti ricordi i venerdì sera all'Hacienda?
Armistaccio per le bande, niente combattimenti, solo battute per far arrendere il mondo
Era tutto un sogno?
È stato un incubo?
Per quanto pazzo sembra
L'amore era nell'aria
Niente guerra, niente odio, niente più
Se sblocchi i segreti del tuo
Niente guerra, niente odio, niente più
Se svelassi i segreti del tuo cuore
L'esistenza quotidiana ha la sua dolce presa su di te
Soffocando la tua anima, eclissando tutto ciò che fai
(coro)
Tutti cercano solo una risposta
Tutti fino al giorno in cui muoiono
Tutti vivono nell'indecisione
Tutti cercano, tutti trovano
Tutti vogliono ballare fino all'alba
Tutti vogliono sudare un po' di rumore
Tutti vogliono baciare quel DJ
Ogni singola ragazza, ogni singolo ragazzo
Ognuno ha la sua dolce saggezza
A tutti solo uno sguardo per iniziare
Tutti ce l'hanno, nel loro cuore
(coro)
Niente guerra, niente odio, niente più