Traduzione del testo della canzone Where Is The Heaven - ABC

Where Is The Heaven (originale)

Vandals in ermine
Rip city skylines
Dodge truth and virtue
With slick city bylines
A paragon of virtue
Until they hurt you
In power and in status
We know they hate us So where is the heaven?
And where is there love
Where the hell is the heaven?
You’re so proud of Power is preaching
The virtues of poverty
Poor are left feeding
On cruel comedy… sad laughter
Rescue us all now
From fumes that choke us Shift then these sad lives
Into sweet focus
So where is the heaven?
And where is there love
Where the hell is the heaven?
That you boast of Prestige it sits high
On Mammons after
Porsche hungry pinheads
On champagne and oysters
Headfull of hollow thoughts
Handful of sushi
Plug into Dallas
Plug into Dynasty
So where is the heaven?
And where is there love
Where the hell is the heaven?
That you’re so proud of Now I am loving
Where once I was hating
Leading a good life
Stopped paging Satan
Played devils advocate
So many times
Lived in the shadow
But the sun will shine
So where is the heaven?
And where is there love
Where the hell is the heaven?
You’re so proud of Where is the kingdom
You say we squander
Where the hell is the heaven?
Must we wait much longer?

(traduzione)

Vandali in ermellino
Strappa gli orizzonti della città
Schiva la verità e la virtù
Con sofisticati sottotitoli della città
Un esempio di virtù
Finché non ti feriscono
Al potere e allo stato
Sappiamo che ci odiano, quindi dov'è il paradiso?
E dov'è l'amore
Dove diavolo è il paradiso?
Sei così orgoglioso che il potere stia predicando
Le virtù della povertà
I poveri vengono lasciati da mangiare
Sulla commedia crudele... risate tristi
Salvaci tutti ora
Dai fumi che ci soffocano Sposta poi queste tristi vite
In dolce messa a fuoco
Allora dov'è il paradiso?
E dov'è l'amore
Dove diavolo è il paradiso?
Che ti vanti di Prestige è alto
Su Mammons dopo
Teste di spillo affamate di Porsche
Su champagne e ostriche
Preoccupato di pensieri vuoti
Una manciata di sushi
Collegati a Dallas
Collegati a Dynasty
Allora dov'è il paradiso?
E dov'è l'amore
Dove diavolo è il paradiso?
Che tu sia così orgoglioso Ora ti amo
Dove una volta odiavo
Condurre una bella vita
Smesso di chiamare Satana
Ha interpretato l'avvocato dei diavoli
Così tante volte
Vissuto nell'ombra
Ma il sole splenderà
Allora dov'è il paradiso?
E dov'è l'amore
Dove diavolo è il paradiso?
Sei così orgoglioso di Dov'è il regno
Dici che sperperiamo
Dove diavolo è il paradiso?
Dobbiamo aspettare ancora per molto?