Traduzione del testo della canzone Girra's Temple - Absu

Girra's Temple (originale)

This is for you
Temple in the earth
A beacon of fire
A shrine for Eridu
The moon’s bright trace
A pathway to your vault
Your spell is close
Its light holds a face
The Sun still sleeps
While the ancient ones return
Here stands the mighty chantry
Inlaid with black-blue lapis
You’re seized by the Ushum-Gal
Enclosed in Girra’s Temple
Sirrush is flying over
Storming over Neti’s gates
Ea awaits your arrival
Inside…
The seeds have been planted
A long, long time ago
Early, utopian visions
You can only fantasize
One abyss: one temple
One mind: one design
In course of the setting Sun
You can only realize
Bashmu!
Sirrush!
Ea!
Narr Marratu!
Narr Marratu!
Ea!
Kingu!
Lakhmu!
Lakhamu!
Lakhmu!
Lakhamu!
Here stands the mighty chantry
Inlaid with black-blue lapis
You’re seized by the Ushum-Gal
Enclosed in Girra’s Temple
Sirrush is flying over
Storming over Neti’s gates
Ea awaits your arrival
Inside…

Girra's Temple (traduzione)

Questo è per te
Tempio nella terra
Un faro di fuoco
Un santuario per Eridu
La traccia luminosa della luna
Un percorso verso il tuo caveau
Il tuo incantesimo è vicino
La sua luce ha un volto
Il Sole dorme ancora
Mentre gli antichi ritornano
Qui sta la possente chiesa
Intarsiato con lapislazzuli nero-blu
Sei stato catturato dall'Ushum-Gal
Racchiuso nel Tempio di Girra
Sirrush sta volando sopra
Assalto ai cancelli di Neti
Ea attende il tuo arrivo
Dentro…
I semi sono stati piantati
Tanto tanto tempo fa
Prime visioni utopiche
Puoi solo fantasticare
Un abisso: un tempio
Una mente: un disegno
Nel corso del sole al tramonto
Puoi solo realizzare
Bashmu!
Sirrush!
Eh!
Narr Marratu!
Narr Marratu!
Eh!
Kingu!
Lakhmu!
Lakhamu!
Lakhmu!
Lakhamu!
Qui sta la possente chiesa
Intarsiato con lapislazzuli nero-blu
Sei stato catturato dall'Ushum-Gal
Racchiuso nel Tempio di Girra
Sirrush sta volando sopra
Assalto ai cancelli di Neti
Ea attende il tuo arrivo
Dentro…