| Charlie Brown (originale) | Charlie Brown (traduzione) |
|---|---|
| Wer kann es nicht lassen | Chi non può lasciarlo andare |
| Alles aufzureißen, alles anzufassen? | Strappare tutto, toccare tutto? |
| Wer kann es nicht lassen | Chi non può lasciarlo andare |
| Schlimme Sachen machen? | fare cose cattive? |
| Wer kann es nicht lassen? | Chi non può fermarsi? |
| Alles schlecht zu machen, alles kaputt zu machen? | Per rendere tutto cattivo, per rompere tutto? |
| Wer kann es nicht lassen | Chi non può lasciarlo andare |
| Auf Kosten anderer zu lachen | Ridere a spese degli altri |
| Wer tut, was er nicht tun soll? | Chi fa cosa non fare? |
| Wer schmiert mit Farbe alles voll? | Chi imbratta tutto con la vernice? |
| Wer kann es nicht lassen | Chi non può lasciarlo andare |
| Schlechte Stimmung machen? | Fare brutte vibrazioni? |
| Wer kann es nicht lassen | Chi non può lasciarlo andare |
| Die Hunde rein zu lassen? | Far entrare i cani? |
