Traduzione del testo della canzone Grab dich selber ein - Abwärts

Grab dich selber ein (originale)

Hier sind die Straßen noch mit Grün gesäumt
Hier ist alles sauber, alles wird weggeräumt
Etwas weiter weg ist es nicht so schön
An jeder Straße sieht man Dreckhaufen stehen
Schau dort nicht um die Ecke, halt zu deine Ohren
Dort hocken böse Teufel auf Kanonenrohren
Du sollst immer dieselben Worte leiern
Lasst uns ein Fest auf die Dummheit feiern
Auch du kannst für alle nützlich sein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Wenn der Herrgott es will, ist auch der Himmel so blau
Wir sehen die Waldtiere laufen im Morgentau
Etwas weiter weg ist es nicht so schön
Überall muss man Kreaturen sehen
Ihre Seelen sind herzlos und fürchterlich
Und im Schutze der Nacht erschießen sie dich
Du sollst immer dieselben Worte leiern
Lasst uns ein Fest auf die Dummheit feiern
Auch du kannst für alle nützlich sein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein

(traduzione)

Qui le strade sono ancora fiancheggiate dal verde
Tutto è pulito qui, tutto è spazzato via
Un po' più lontano non è così bello
In ogni strada vedi cumuli di terra
Non guardarti dietro l'angolo, chiudi le orecchie
Là i diavoli malvagi siedono sulle canne dei cannoni
Dovresti balbettare sempre le stesse parole
Celebriamo la stupidità
Anche tu puoi essere utile a tutti
Prendi la pala e immergiti
Se il Signore Dio lo vuole, anche il cielo è così azzurro
Vediamo gli animali della foresta correre nella rugiada del mattino
Un po' più lontano non è così bello
Devi vedere creature ovunque
Le loro anime sono spietate e terribili
E sotto la copertura della notte ti sparano
Dovresti balbettare sempre le stesse parole
Celebriamo la stupidità
Anche tu puoi essere utile a tutti
Prendi la pala e immergiti
Prendi la pala e immergiti
Prendi la pala e immergiti
Prendi la pala e immergiti
Prendi la pala e immergiti