Traduzione del testo della canzone Haschsucht - Abwärts

Haschsucht (originale)

Er ist zwölf Jahre alt
Das Gesicht voller Falten
Er sieht jetzt schon älter aus
Als seine Alten
Denn er raucht Hasch
Er braucht jeden Tag mehr
Und die Frage ist die:
Wo bekommt er es her?
Er hat Haschsucht
Er ist in großer Gefahr
Haschsucht
Das Ende ist nah
Er hat gelbe Finger
Vom vielen Hasch
Das Hasch ist sein Tod
Das viele Hasch
Und selbst auf der Bahre
Hat er nichts bereut
Ey, Sargdeckelträger
Rauchst du mit von dem Joint?
Er hat Haschsucht
Er ist in großer Gefahr
Haschsucht
Das Ende ist nah
Er hat Haschsucht
Die Zähne fallen raus
Haschsucht
Bald ist es aus
Und an seinem Grab
Singt die ganze Klasse:
Du gehst kaputt
Und der Dealer macht Kasse
Nein!
Oh-oh …

Haschsucht (traduzione)

Lui ha dodici anni
Il viso pieno di rughe
Adesso sembra più vecchio
rispetto ai suoi anziani
Perché fuma hashish
Ha bisogno di più ogni giorno
E la domanda è questa:
Da dove lo prende?
Ha una dipendenza dall'hashish
È in grave pericolo
dipendenza dall'hashish
La fine è vicina
Ha le dita gialle
Da tutto l'hash
L'hash è la sua morte
Tanto hash
E anche sulla barella
Non si è pentito di niente?
Ehi, portatore del coperchio della bara
Fumerai la canna con me?
Ha una dipendenza dall'hashish
È in grave pericolo
dipendenza dall'hashish
La fine è vicina
Ha una dipendenza dall'hashish
I denti cadono
dipendenza dall'hashish
E 'quasi finita
E alla sua tomba
Tutta la classe canta:
hai rotto
E il dealer incassa
No!
Oh, oh …