Testi di Sehnsucht - Abwärts

Sehnsucht (originale)

Schon viel zu lang
Dem Hass ergeben
Ich lasse töten um zu leben
Schon viel zu lang
Doch niemals ruht
Des Herzens tiefe
Als ob es zärtlich klagend riefe:
Sei wieder gut
Den schönsten Apfel
Vom Baume brach ich
Ich biss hinein und also sprach ich
Wie halb im Traum:
Du Paradies
Du alter Frieden
Da noch kein Lamm den Wolf gemieden
Oh komm zurück

(traduzione)

Troppo a lungo
arrendersi all'odio
Uccido per vivere
Troppo a lungo
Ma non si riposa mai
del cuore
Come se chiamasse teneramente lamentoso:
essere di nuovo buono
La mela più bella
Mi sono staccato dall'albero
L'ho morso e così ho parlato
Come la metà in un sogno:
Tu paradiso
Tu vecchia pace
Dal momento che nessun agnello evitava il lupo
Oh torna