Traduzione del testo della canzone Shakespeares Superscheiß - Abwärts

Shakespeares Superscheiß (originale)

Und ihr sitzt im Theater und zieht euch Shakespeare rein
Und dem Arsch pissen draußen die Hunde ans Bein
Und ihr rennt in die Kirche und betet schlau rum
Und der Arsch steht im Regen — ey das ist dumm
Und in den teuersten Läden fresst ihr euch voll
Für den Arsch gibt’s nur Kekse — meint ihr das ist toll?
Hey Baby mal ehrlich, auch Ärsche wollen leben
Auch ihr müsst vom Kuchen dem Arsch etwas geben
Hey Baby, und glaub nicht, dass ich Sprüche reiß
Komm nicht bei mir an mit Shakespeares' Superscheiß
Und ihr seht euch im Tierpark die Affen an
Und der Arsch bettelt draußen um fünfzig Pfennig, Mann
Und ihr kauft im Reformhaus, es geht euch nicht um die Mark
Und der Arsch wird erwischt beim Klauen im Aldimarkt
Und ihr sitzt im Theater und zieht euch Dramen rein
Doch ein paar Häuser weiter ist es nicht so fein
Da törnen sich die Ärsche mit Pornos an
Was sagt denn Shakespeare zu dieser Scheiße, ey Mann?
Hey Baby mal ehrlich, auch Ärsche wollen leben
Auch ihr müsst vom Kuchen dem Arsch etwas geben
Hey Baby, und glaub nicht, dass ich Sprüche reiß
Komm nicht bei mir an mit Shakespeares' Superscheiß

Shakespeares Superscheiß (traduzione)

E ti siedi a teatro e guardi Shakespeare
E i cani pisciano sulla gamba fuori
E corri in chiesa e preghi con intelligenza
E il tuo culo è sotto la pioggia - ehi, è stupido
E nei negozi più costosi ti mangi a sazietà
Ci sono solo biscotti per il culo - pensi che sia fantastico?
Ehi piccola, ammettiamolo, anche i mozziconi vogliono vivere
Anche tu devi dare un po' di torta al culo
Ehi piccola, e non pensare che sto facendo battute
Non venire da me con la super merda di Shakespeare
E guardi le scimmie nel parco degli animali
E quell'asino che mendica cinquanta pfennig fuori, amico
E compri nel negozio di alimenti naturali, non ti interessa il marchio
E l'asino viene beccato a rubare dal mercato Aldi
E ti siedi a teatro e guardi i drammi
Ma poche case più in là non è così bello
Dal momento che i culi sono eccitati con il porno
Cosa dice Shakespeare di questa merda, ehi amico?
Ehi piccola, ammettiamolo, anche i mozziconi vogliono vivere
Anche tu devi dare un po' di torta al culo
Ehi piccola, e non pensare che sto facendo battute
Non venire da me con la super merda di Shakespeare