Traduzione del testo della canzone Tod ist Disco - Abwärts

Tod ist Disco (originale)

Heut Abend geht die Sau ab — Tod ist Disco
Ob im Westen, ob im Osten — Tod ist Disco
Wir fahren wie die Schweine — Tod ist Disco
Wie wir zurückkommen ist egal — Tod ist Disco
Hey, wir sind gut drauf heut Nacht
Und mit einem großen Knall
Hey, komm mit, denn Tod ist Disco
Im Dorf im Schweinestall
Ich ziehe mir das Speed rein — Tod ist Disco
In der Nase geht noch mehr rein — Tod ist Disco
Ey Mann, und noch ein Bier für mich
Das letzte Rennen gewinne ich
Hey, wir sind gut drauf heut Nacht
Und mit einem großen Knall
Hey, komm mit, denn Tod ist Disco
Im Dorf im Schweinestall
(wdh.)
Und alle wollen tanzen
Und alle wollen sterben

Tod ist Disco (traduzione)

C'è molto da fare stasera: la morte è discoteca
Che sia a ovest o a est, la morte è discoteca
Guidiamo come maiali: la morte è discoteca
Come torniamo non importa: la morte è discoteca
Ehi, siamo di buon umore stasera
E con un big bang
Ehi, vieni con me, perché la morte è discoteca
Nel villaggio nel porcile
Sto prendendo velocità: la morte è discoteca
Altro va nel naso: la morte è discoteca
Ehi amico, e un'altra birra per me
Vinco l'ultima gara
Ehi, siamo di buon umore stasera
E con un big bang
Ehi, vieni con me, perché la morte è discoteca
Nel villaggio nel porcile
(rappresentante.)
E tutti vogliono ballare
E tutti vogliono morire