Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Si le coeur t'en dit, artista - Salvatore Adamo. Data di rilascio: 21.02.2019
Linguaggio delle canzoni: francese
Si le coeur t'en dit(originale) |
| Si le coeur t’en dit viens me voir |
| soyons bons amis pour un soir |
| je m’ennuie de toi et tu penses à moi |
| je le sais |
| si le coeur t’en dit souviens-toi |
| comme on s’est aimé toi et moi |
| trop fort, trop longtemps |
| trop passionnément, trop vraiment |
| viens aux nouvelles |
| je parlerai d’elle et toi de lui |
| on te dit heureuse, tu es amoureuse |
| j’en suis ravi |
| entre parenthèses je te mets à l’aise, je suis guéri |
| je peux voir le ciel sans qu’il me rappelle tes yeux |
| ou presque plus ou plus qu’avant je ne sais plus, viens |
| si le coeur t’en dit donnes-moi |
| un peu de soleil, un peu de toi |
| viens voir la maison il y fera bon |
| tu seras chez toi |
| la même musique belle et romantique nous bercera |
| où est le risque ce n’est qu’un vieux disque qui grincera |
| et même si son charme soudain nous désarme, on avisera |
| on fermera les yeux pour retenir au mieux la tendresse |
| et l’envie de nous jeter dans nos bras, oh! |
| oui |
| si le coeur t’en dit viens me voir (2x) |
| si le coeur t’en dit |
| (Merci à Dandan pour cettes paroles) |
| (traduzione) |
| Se il tuo cuore te lo dice vieni a trovarmi |
| diventiamo buoni amici per una notte |
| Mi manchi e tu pensi a me |
| Lo so |
| se il tuo cuore ti dice ricorda |
| come abbiamo amato te e me |
| troppo duro, troppo lungo |
| troppo appassionatamente, troppo sinceramente |
| vieni alla notizia |
| Parlerò di lei e tu di lui |
| diciamo che sei felice, sei innamorato |
| Sono lieto |
| tra parentesi ti metto a tuo agio, sono guarito |
| Posso vedere il cielo senza che mi ricordi i tuoi occhi |
| o quasi più o più di prima non so, andiamo |
| se il tuo cuore te lo dice dammela |
| un po' di sole, un po' di te |
| vieni a vedere la casa andrà bene |
| sarai a casa |
| la stessa musica bella e romantica ci scuoterà |
| dov'è il rischio che sia solo un vecchio disco che scricchiolerà |
| e anche se il suo fascino improvviso ci disarma, lo consiglieremo |
| chiuderemo gli occhi per trattenere al meglio la tenerezza |
| e la voglia di gettarci tra le nostre braccia, oh! |
| sì |
| se ne hai voglia, vieni a trovarmi (2x) |
| se te lo dice il cuore |
| (Grazie a Dandan per questi testi) |