Traduzione del testo della canzone Stop Play Rewind - Add-2, Rapsody

Stop Play Rewind (originale)

And this verse is like a welcome mat, I put you on the floor
I could fill the world up twice with all the things that you don’t know
Yo, do you give them receipts for every time you sell your soul?
Please don’t get offended by the questions that I ask
See through my competition so I shatter them like glass
Have a seat inside my chambers I hope you don’t mind the gas
Death is just a test it’s only right I let them pass away
Cookin' food for thought, the similes I make
I be cookin' food for thought like Tariq when he need a plate
And this food is from the soul, this is some high stakes
And the stakes is high like De La, Posdnuos, Dave and Maseo
Yo, watch her drop it like a maiden name
Don’t put me on the track your legs ain’t fit to run that race
And I’m feelin' like a mover, I will put you in your place
One time for Sonny Cheeba, two times for Geechi Suede
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
You see I’m doper than the stuff that’s in your pockets, pipe or pedalin'
R-r-r-r-rock it, all you rappers out your element
Earth, wind and fire: Kwame, Linka, Wheeler
Earth, Wind and Fire: Maurice, Verdine, Philip
Homie you can call the cops, hot just like a boilin' pot
Watch the people transform when we roll out like the Autobots
Wouldn’t wanna be y’all, yea we gotta leave y’all
Fans stay down like a fat man on a see-saw
All these rappers sick, then I guess I’d be the antidote
You don’t have the ammo homie, what the hell you plannin' for?
I do just what I want plus everything you can’t
Girl your face aight but tell that ass I’m a fan
Spit that heat when I’m on that beat
Watch your step, better watch your feet
Get up out my seat, get up out my reach
Get up out my league cause I’m ‘bout to teach
When I wild out cause you find out I’m a beast
Throw a towel out, better bow down cause you see
Cause it’s mine now, put a sign out, when you foul out
Call time out t-t-t-t-
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Queen Rap, should be flyin' off the racks
They ain’t give interest before so I just go up on the tax
Small percentage of niggas who can rap the way I rap
Numbers don’t lie and that’s the number one fact there
Riley Curry the game, I’m not amused by your questionnaries
My blessings way up there aimin' for a two-peat
Ask me for a feature every beat’ll get a two-piece
Like ridin' shotgun, um hmm, that’s a two piece
Double entendre, queen of these streets
Every rewind you’ll find a new piece, brand, brand new piece, uh
Queen Rap, if they askin' what my name is
It ain’t Em but start with M, I got ‘em danglin' by they anklets
Marlanna what the fam call me cause Rapsody bow famous
But you could call me sister cause we ain’t gotta be strangers
The world might be messed up but I ain’t gon' let it change me
Add-2 from Jamla, Add-2 that’s two you just can’t hang with
Play
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Stop (what you doin' now?)
Play (what we doin' now?)
Rewind (rewind)
Bring it back now
Playin' that’s my car, chose a pimp’s Cadillac
Imagination changin' the reality we at
You can try to drive far til your car get a flat
But everybody knows that you’ll be right back

(traduzione)

E questo verso è come un tappetino di benvenuto, ti ho messo a terra
Potrei riempire il mondo due volte con tutte le cose che non conosci
Yo, gli dai le ricevute per ogni volta che vendi la tua anima?
Per favore, non ti offendere per le domande che pongo
Guarda attraverso la mia competizione così li frantumo come vetro
Siediti nelle mie camere, spero che non ti dispiaccia il gas
La morte è solo una prova, è giusto che li lasci morire
Cucinando spunti di riflessione, le similitudini che faccio
Cucino spunti di riflessione come Tariq quando ha bisogno di un piatto
E questo cibo viene dall'anima, questa è una posta in gioco alta
E la posta in gioco è alta come De La, Posdnuos, Dave e Maseo
Yo, guardala cadere come un nome da nubile
Non mettermi in pista, le tue gambe non sono adatte a correre quella gara
E mi sento come un traslocatore, ti metterò al tuo posto
Una volta per Sonny Cheeba, due volte per Geechi Suede
Fermati (cosa stai facendo ora?)
Gioca (cosa facciamo ora?)
Riavvolgi (riavvolgi)
Riportalo indietro ora
Fermati (cosa stai facendo ora?)
Gioca (cosa facciamo ora?)
Riavvolgi (riavvolgi)
Riportalo indietro ora
Fermati (cosa stai facendo ora?)
Gioca (cosa facciamo ora?)
Riavvolgi (riavvolgi)
Riportalo indietro ora
Fermati (cosa stai facendo ora?)
Gioca (cosa facciamo ora?)
Riavvolgi (riavvolgi)
Riportalo indietro ora
Vedi, sono più drogato della roba che hai in tasca, nella pipa o nella pedalata
R-r-r-r-rock, tutti voi rapper fuori il vostro elemento
Terra, vento e fuoco: Kwame, Linka, Wheeler
Terra, vento e fuoco: Maurizio, Verdine, Filippo
Amico, puoi chiamare la polizia, bollente proprio come una pentola bollente
Guarda le persone trasformarsi quando entriamo in funzione come gli Autobot
Non vorrei essere tutti voi, sì, dobbiamo lasciarvi tutti
I fan stanno giù come un uomo grasso su un'altalena
Tutti questi rapper sono malati, quindi credo che sarei l'antidoto
Non hai le munizioni, amico, cosa diavolo stai pianificando?
Faccio solo quello che voglio più tutto quello che non puoi
Ragazza, la tua faccia è bella, ma dì a quel culo che sono un fan
Sputare quel calore quando sono su quel ritmo
Guarda i tuoi passi, meglio guarda i tuoi piedi
Alzati dal mio posto, alzati dalla mia portata
Alzati dal mio campionato perché sto per insegnare
Quando mi scacco perché scopri che sono una bestia
Getta un asciugamano, meglio inchinarti perché vedi
Perché ora è mio, metti un segnale di uscita quando fai fallo
Call time out t-t-t-t-
Fermati (cosa stai facendo ora?)
Gioca (cosa facciamo ora?)
Riavvolgi (riavvolgi)
Riportalo indietro ora
Fermati (cosa stai facendo ora?)
Gioca (cosa facciamo ora?)
Riavvolgi (riavvolgi)
Riportalo indietro ora
Fermati (cosa stai facendo ora?)
Gioca (cosa facciamo ora?)
Riavvolgi (riavvolgi)
Riportalo indietro ora
Fermati (cosa stai facendo ora?)
Gioca (cosa facciamo ora?)
Riavvolgi (riavvolgi)
Riportalo indietro ora
Queen Rap, dovrebbe volare fuori dagli schemi
Prima non hanno dato interessi, quindi mi solo aumentare la tassa
Piccola percentuale di negri che sanno rappare come faccio io
I numeri non mentono e questo è il fatto numero uno lì
Riley Curry il gioco, non mi divertono i tuoi questionari
Le mie benedizioni lassù mirano a due torba
Chiedimi un lungometraggio ogni battito riceverà un due pezzi
Come il fucile a pompa, um hmm, è un due pezzi
Doppio senso, regina di queste strade
Ad ogni riavvolgimento troverai un pezzo nuovo, nuovo di zecca, pezzo nuovo di zecca, uh
Queen Rap, se chiedono qual è il mio nome
Non è Em, ma inizia con M, li ho fatti penzolare dalle loro cavigliere
Marlanna come mi chiamano i fam perché Rapsody è famoso
Ma potresti chiamarmi sorella perché non dobbiamo essere estranee
Il mondo potrebbe essere incasinato, ma non lascerò che mi cambi
Add-2 da Jamla, Add-2 sono due con cui non puoi restare
Giocare
Fermati (cosa stai facendo ora?)
Gioca (cosa facciamo ora?)
Riavvolgi (riavvolgi)
Riportalo indietro ora
Fermati (cosa stai facendo ora?)
Gioca (cosa facciamo ora?)
Riavvolgi (riavvolgi)
Riportalo indietro ora
Fermati (cosa stai facendo ora?)
Gioca (cosa facciamo ora?)
Riavvolgi (riavvolgi)
Riportalo indietro ora
Fermati (cosa stai facendo ora?)
Gioca (cosa facciamo ora?)
Riavvolgi (riavvolgi)
Riportalo indietro ora
Fermati (cosa stai facendo ora?)
Gioca (cosa facciamo ora?)
Riavvolgi (riavvolgi)
Riportalo indietro ora
Fermati (cosa stai facendo ora?)
Gioca (cosa facciamo ora?)
Riavvolgi (riavvolgi)
Riportalo indietro ora
Suonando è la mia macchina, ho scelto la Cadillac di un magnaccia
L'immaginazione sta cambiando la realtà in cui siamo
Puoi provare a guidare lontano finché la tua auto non si appiattisce
Ma tutti sanno che tornerai subito