| You know we bout to hit the scene right?
| Sai che stiamo per colpire la scena, giusto?
|
| And you know I rep the 'Go like a green light
| E sai che rappresento il "Vai come un semaforo verde
|
| Gimme room I’m bout to do my thang
| Dammi spazio, sto per fare il mio ringraziamento
|
| Just have faith, like Biggie shorty ain’t no pootie tang, but you don’t hear me
| Abbi solo fede, come se Biggie shorty non fosse un pootie tang, ma non mi senti
|
| God damn, that boy good! | Dannazione, quel ragazzo bravo! |
| Well good done got better
| Ben fatto è migliorato
|
| Now I got jams like Cosby got sweaters
| Ora ho le marmellate come Cosby ha i maglioni
|
| Like birds that got feathers, Fonzie got leathers
| Come gli uccelli che hanno le piume, Fonzie ha le pelli
|
| Like Musiq Soulchild I put words together
| Come Musiq Soulchild, metto insieme le parole
|
| Ain’t no uh-uh telling what these niggas’ll do
| Non c'è modo di dire cosa faranno questi negri
|
| When you see they falling off like Bishop in Juice
| Quando li vedi cadere come Bishop in Juice
|
| Mean they probly diss they momma for a couple of views
| Significa che probabilmente disdegnano la loro mamma per un paio di visualizzazioni
|
| Think I wasn’t gonna blow up but it didn’t diffuse
| Penso che non stavo per esplodere, ma non si è diffuso
|
| And they mad just like the hatter, you could follow the pattern
| E sono pazzi proprio come il cappellaio, potresti seguire lo schema
|
| Or get lost quicker than Judy from Family Matters
| O perditi più velocemente di Judy di Family Matters
|
| It’s the wah, wah, chika, chika, rah, rah, oh!
| È il wah, wah, chika, chika, rah, rah, oh!
|
| If anybody asks it’s that nigga Add-2
| Se qualcuno lo chiede è quel negro Add-2
|
| When the day turnin' into night
| Quando il giorno si trasforma in notte
|
| It’s ok, we gon' be alright
| Va tutto bene, andrà tutto bene
|
| Yea that’s just the way that story goes
| Sì, è proprio così che va quella storia
|
| Life fast, gotta take it slow
| La vita veloce, devo prenderla lentamente
|
| The rhyme killing no filler define
| La rima che non uccide nessun riempimento definisce
|
| Nigga no mind sicker, I shine like Ma don for Dilla
| Nigga non è più malato di mente, brillo come Madon per Dilla
|
| My pen pushes the page, you tryna hang like a pinup
| La mia penna spinge la pagina, tu provi ad appendere come una pinup
|
| So what? | E allora? |
| You push kis I drop lines like
| Tu spingi ki io rilascio linee come
|
| That’s that sick wit, spit shit, this kid get fierce
| Questo è quello spirito malato, sputare merda, questo ragazzo diventa feroce
|
| Kick rhymes in white Nikes white as Ric Flair’s hair
| Kick fa rime in Nike bianche bianche come i capelli di Ric Flair
|
| Pardon, Your Honor, you want no parts of the drama
| Perdonate, Vostro Onore, non volete parti del dramma
|
| When I’m there, you ain’t there like Martin and his momma
| Quando ci sono io, tu non sei lì come Martin e sua madre
|
| Doesn’t matter, like glass I’ll shatter your plans
| Non importa, come il vetro distruggerò i tuoi piani
|
| If I got a black Caddy I’m calling it back advance
| Se ho un Caddy nero, lo richiamerò in anticipo
|
| May God bless my city, pray that they let them breathe
| Possa Dio benedire la mia città, pregare che la lascino respirare
|
| Mothers ain’t growing flowers but they burying seeds
| Le madri non coltivano fiori ma seppelliscono semi
|
| Falling like fall leaves, friends blow in the breeze
| Cadono come foglie che cadono, gli amici soffiano nella brezza
|
| Kinda like the Gibb brothers cause they wanna be Gs
| Un po' come i fratelli Gibb perché vogliono essere Gs
|
| 'Fore they turn to Colonel Taylor, gotta let em be Preach
| "Prima che si rivolgano al colonnello Taylor, devono essere predicati
|
| And this verse is on the house like Snoopy when he sleeps
| E questo verso è sulla casa come Snoopy quando dorme
|
| 24 hour turnover, the black An. | Turnover 24 ore, il nero An. |
| Jolie and I’m anti-freeze
| Io e Jolie siamo antigelo
|
| Been through the pits and cold weather, I adapt like old leather
| Ho attraversato i box e il freddo, mi adatto come la vecchia pelle
|
| Got royalty in me, call me James I’m mo' Etta
| Ho la regalità in me, chiamami James, sono mo' Etta
|
| Blew it off like Mo' Better
| Ha soffiato via come Mo' Better
|
| I’m mo' better been through the blues and blacks
| È meglio che abbia passato il blues e il black
|
| I too got a clique sweater
| Anch'io ho un maglione di cricca
|
| Doctored the scar, squeezing me hard like mammograms
| Ha riparato la cicatrice, stringendomi con forza come mammografie
|
| Embrace the ambulance, killing y’all
| Abbracciate l'ambulanza, uccidendovi tutti
|
| By the millions, diligence for those that spit sili-cons
| A milioni, diligenza per coloro che sputano siliconi
|
| Silly cons, I been illy since I was really, um
| Contro stupidi, sono stato illy da quando ero davvero, um
|
| This high, knee high, I mean lie where no eye could see
| Questo alto, alto fino al ginocchio, intendo sdraiato dove nessun occhio potrebbe vedere
|
| Spy, you dies, we multiply
| Spia, tu muori, noi ci moltiplichiamo
|
| Homie told me today we gon' be alright
| Homie mi ha detto che oggi andrà tutto bene
|
| Cause no matter how dark it get we wait til a brighter light
| Perché non importa quanto sia buio, aspettiamo una luce più brillante
|
| Shit, so please never call it quits
| Merda, quindi per favore, non smetterla mai
|
| From the 'Go to the Raleighwood, my niggas it’s all good | Da "Vai al Raleighwood, i miei negri va tutto bene |