Traduzione del testo della canzone The Birth - Khrysis, Add-2

The Birth (originale)

Yo, I saw a light they put me inside a towel
I heard a voice say «what a beautiful child»
Then I seen my mother’s heavenly smile
The world stole it I ain’t seen it in a while
But now I sing songs that make points you scoreless
Ding dong ditch was left on death’s doorstep
Moreless feeling like life is tryna to end mine
And I’m between love and hate like a thin line
Back at it like crack addicts with bad habits
The name’s Add but I was bad at mathematics
Looking back at my bad times and laugh at it
They say life is a test and I’m trying to pass at it
My friend told me his in-laws is outlaws
They cop cars then «WOOP WOOP» it’s cop cars
I say the trap is a trap like Admiral Ackbar
My father kneeled to the floor and say Allahu Akbar
So whenever my mind thinks my ink’s goddess
White lines and black thoughts and grey matter
Pyjama niggas be staying within the same pattern
I’m heart stopping but I’m resurrecting Hank Gathers
Sometimes I’m heated I feel like I need to vent
Like what if I missed my time?
What if it came and went?
Spending all of my money and shit ain’t been making sense
Got my diploma and broke as them niggas that never went
But, other than God tell me really who you gotta fear?
My granny’s eyes probably cried for a 100 years
With no legs I could run it for a 100 years
I been savage no Wonder Years
You gotta be a little sicker be a little quicker
Your broad a little thin she gotta be a little thicker
Be yourself get a Snicker, your Army can’t harm me
Baby boy I’m Snoop Dogg, fuck your fort lil nigga

The Birth (traduzione)

Yo, ho visto una luce, mi hanno messo in un asciugamano
Ho sentito una voce dire «che bel bambino»
Poi ho visto il sorriso celestiale di mia madre
Il mondo l'ha rubato, non lo vedo da un po'
Ma ora canto canzoni che ti fanno segnare punti senza punti
Il fosso di Ding dong è stato lasciato sulla soglia della morte
Di più, la sensazione che la vita stia cercando di porre fine alla mia
E sono tra amore e odio come una linea sottile
Torniamo come drogati di crack con cattive abitudini
Il nome è Aggiungi ma non ero bravo in matematica
Ripensando ai miei brutti momenti e ridendoci sopra
Dicono che la vita sia una prova e io sto cercando di superarla
Il mio amico mi ha detto che i suoceri sono fuorilegge
Fanno la polizia e poi «WOOP WOOP» sono le auto della polizia
Io dico che la trappola è una trappola come l'ammiraglio Ackbar
Mio padre si è inginocchiato sul pavimento e ha detto Allahu Akbar
Quindi ogni volta che la mia mente pensa che il mio inchiostro sia la dea
Linee bianche e pensieri neri e materia grigia
I negri del pigiama rimangono nello stesso schema
Mi si ferma il cuore ma sto resuscitando Hank Gathers
A volte sono accaldato e mi sento come se avessi bisogno di sfogarmi
Come se avessi perso il mio tempo?
E se venisse e se ne andasse?
Spendere tutti i miei soldi e roba del genere non ha senso
Ho preso il mio diploma e mi sono rotto come quei negri che non sono mai andati
Ma, a parte Dio, dimmi davvero chi devi temere?
Gli occhi di mia nonna probabilmente hanno pianto per 100 anni
Senza gambe potrei gestirlo per 100 anni
Non sono stato selvaggio senza Wonder Years
Devi essere un po' più malato, essere un po' più veloce
La tua larga è un po' magra, lei deve essere un po' più spessa
Sii te stesso e fatti uno Snicker, il tuo esercito non può farmi del male
Ragazzino, sono Snoop Dogg, fanculo il tuo forte negro