Traduzione del testo della canzone Black Diamond - Adelitas Way

Black Diamond (originale)

Black, black, black diamond
Black, black, black diamond
What’s going on girl these days?
I don’t know what your thinking
I know your never gonna change your ways
So I’ma keep on drinking
What’s going on with all the games you play?
It’s like you wanna fight
I know I made mistakes
But you ain’t always right
Black diamond
She’s shining
What a mess she’s made of my life
Black diamond
She’s shining
Red dress, high heels and a knife
Black, black, black diamond
Something tells me you keep on swinging
Even after the fight
You never know all the words I’m singing to all the songs I write
Another night another epic fail
And I can finally see
You cared too much about your hair and nails
That you’ve forgot about me
Black diamond
She’s shining
What a mess she’s made of my life
Black diamond
She’s shining
Red dress, high heels and a knife
Now I feel I don’t
No I don’t belong with you
Now I know I feel
Like I don’t belong with you
Black diamond
She’s shining
What a mess she’s made of my life
Black diamond
She’s shining
Red dress, high heels and a knife
Black diamond
She’s shining
What a mess she’s made of my life
Black diamond
She’s shining
Red dress, high heels and a knife
Black, black, black diamond
Black, black, black diamond

(traduzione)

Diamante nero, nero, nero
Diamante nero, nero, nero
Cosa sta succedendo ragazza in questi giorni?
Non so cosa stai pensando
So che non cambierai mai i tuoi modi
Quindi continuerò a bere
Cosa sta succedendo a tutti i giochi a cui giochi?
È come se volessi combattere
So di aver commesso degli errori
Ma non hai sempre ragione
Diamante nero
Lei sta brillando
Che pasticcio ha fatto della mia vita
Diamante nero
Lei sta brillando
Abito rosso, tacchi alti e un coltello
Diamante nero, nero, nero
Qualcosa mi dice che continui a oscillare
Anche dopo il combattimento
Non sai mai tutte le parole che sto cantando per tutte le canzoni che scrivo
Un'altra notte un altro epico fallimento
E posso finalmente vedere
Ti importava troppo dei tuoi capelli e delle tue unghie
Che ti sei dimenticato di me
Diamante nero
Lei sta brillando
Che pasticcio ha fatto della mia vita
Diamante nero
Lei sta brillando
Abito rosso, tacchi alti e un coltello
Ora mi sento di no
No non appartengo a te
Ora so di sentirmi
Come se non appartenessi a te
Diamante nero
Lei sta brillando
Che pasticcio ha fatto della mia vita
Diamante nero
Lei sta brillando
Abito rosso, tacchi alti e un coltello
Diamante nero
Lei sta brillando
Che pasticcio ha fatto della mia vita
Diamante nero
Lei sta brillando
Abito rosso, tacchi alti e un coltello
Diamante nero, nero, nero
Diamante nero, nero, nero