Traduzione del testo della canzone Different Kind Of Animal - Adelitas Way

Different Kind Of Animal (originale)

Do you feel your future set in stone?
Do you fear the thought of the unknown?
Here’s to the nights that’ll change your whole life
Here’s to the times we’ll go and give them hell
If you believe in something
Might as we’ll be you
When you go off at nothing
Hidden with the truth
Cause one day you’ll wake up
And see in you
A different kind of animal
With nothing left to lose
One day you’ll wake up
What else could I do?
One day you’ll wake up
Are you where you’ve always wanted to be?
Do you take advantage of your vanity?
Here’s to the nights that’ll change your whole life
Here’s to the times we’ll go and give them hell
If you believe in something
Might as well be you
When you go off at nothing
Hidden with the truth
Cause one day you’ll wake up
And see in you
A different kind of animal
With nothing left to learn
Wherever you are, wherever you go
I’ll past the test, I’ll let you know
That you know all that I’ve done
Why can’t you all just let me be?
Take the chance and set me free
Tell me all the things that I’ve done
(I really should’ve done)
If you believe in something
Might as we’ll be you
When you go off at nothing
Hidden with the truth
Cause one day you’ll wake up
And see in you
A different kind of animal
With nothing left to lose
Cause one day you’ll wake up
With nothing left to lose
One day you’ll wake up
One day you’ll wake up

(traduzione)

Senti che il tuo futuro è scolpito nella pietra?
Temi il pensiero dell'ignoto?
Ecco le notti che cambieranno tutta la tua vita
Ecco i tempi in cui andremo a dar loro l'inferno
Se credi in qualcosa
Potremmo essere noi te
Quando esci davanti a niente
Nascosto con la verità
Perché un giorno ti sveglierai
E vedere in te
Un diverso tipo di animale
Con niente da perdere
Un giorno ti sveglierai
Cos'altro potrei fare?
Un giorno ti sveglierai
Sei dove hai sempre voluto essere?
Approfitti della tua vanità?
Ecco le notti che cambieranno tutta la tua vita
Ecco i tempi in cui andremo a dar loro l'inferno
Se credi in qualcosa
Potresti anche essere tu
Quando esci davanti a niente
Nascosto con la verità
Perché un giorno ti sveglierai
E vedere in te
Un diverso tipo di animale
Senza più niente da imparare
Ovunque tu sia, ovunque tu vada
Supererò il test, ti farò sapere
Che tu sappia tutto quello che ho fatto
Perché non potete semplicemente lasciarmi essere?
Cogli l'occasione e liberami
Dimmi tutte le cose che ho fatto
(Avrei dovuto farlo davvero)
Se credi in qualcosa
Potremmo essere noi te
Quando esci davanti a niente
Nascosto con la verità
Perché un giorno ti sveglierai
E vedere in te
Un diverso tipo di animale
Con niente da perdere
Perché un giorno ti sveglierai
Con niente da perdere
Un giorno ti sveglierai
Un giorno ti sveglierai