Traduzione del testo della canzone Hurt - Adelitas Way

Hurt (originale)

I know we’ve seen some better days
But I never thought it got that bad
You told me love dies, people change
But I never thought you’d light the match
I need you every time that I’m alone
I feel you, please don’t go And I know you lie to hurt me Say that I’m not worthy
I pop another pill, I take another hit
So let’s do it again
I know you lie to hurt me Say that I’m not worthy
I pop another pill, I take another hit
Let’s do it again
And now we go our separate ways
In a story that seems so sad
Am I a distant memory
Like a stranger you never even met
I need you every time that I’m alone
I feel you, please don’t go And I know you lie to hurt me Say that I’m not worthy
I pop another pill, I take another hit
So let’s do it again
I know you lie to hurt me Say that I’m not worthy
I pop another pill, I take another hit
Let’s do it again
And I know you lie to hurt me Say that I’m not worthy
I pop another pill, I take another hit
So let’s do it again (x2)
I know you lie to hurt me I pop another pill, I take another hit
So let’s do it again

Hurt (traduzione)

So che abbiamo visto giorni migliori
Ma non avrei mai pensato che fosse andato così male
Mi hai detto che l'amore muore, le persone cambiano
Ma non avrei mai pensato che avresti acceso il fiammifero
Ho bisogno di te ogni volta che sono solo
Ti sento, per favore non andare e so che menti per ferirmi dimmi che non sono degno
Prendo un'altra pillola, prendo un altro tiro
Quindi facciamolo di nuovo
So che menti per farmi del male, dici che non sono degno
Prendo un'altra pillola, prendo un altro tiro
Facciamolo ancora
E ora prendiamo strade separate
In una storia che sembra così triste
Sono un ricordo lontano
Come uno sconosciuto che non hai mai nemmeno incontrato
Ho bisogno di te ogni volta che sono solo
Ti sento, per favore non andare e so che menti per ferirmi dimmi che non sono degno
Prendo un'altra pillola, prendo un altro tiro
Quindi facciamolo di nuovo
So che menti per farmi del male, dici che non sono degno
Prendo un'altra pillola, prendo un altro tiro
Facciamolo ancora
E so che menti per farmi del male, dici che non sono degno
Prendo un'altra pillola, prendo un altro tiro
Quindi facciamolo di nuovo (x2)
So che menti per farmi del male, prendo un'altra pillola, prendo un altro tiro
Quindi facciamolo di nuovo