Traduzione del testo della canzone Like a Disease - Adelitas Way

Like a Disease (originale)

It’s safe to say I’m afraid of what I wanna do, for you
I’m insane full of shame for what I would have done, it’s true
Forget you face had to say is what I wanna do, to you
Sick and tired all the time it’s all because of you, it’s true
It’s tearing me up I’m letting you go, you were like a disease
It’s something so rough, cause you’re killing me
I knew all along the only cure I see is letting you go now just go away
So take away all the pain for just a little taste, of you
You had it all had to fall now it’s time to make a move, you lose
And just so you know I’m taking the things that you told me, I’ll never be
lonely
I’ll take it out and throw it away
It’s tearing me up I’m letting you go, you were like a disease
It’s something so rough, cause you’re killing me
I knew all along the only cure I see is letting you go now just go away
You’re like a disease
I’m letting you go (you were like a disease)
It’s something so rough (cause you’re killing me)
I knew all along (the only cure I see)
I’m letting you go so just wait for the ride (you were like a disease)
It’s something so rough (you were like a disease)
I knew all along (the only cure I see)
is letting you go now just go away, away
It’s tearing me up
You were like a disease

Like a Disease (traduzione)

È sicuro dire che ho paura di ciò che voglio fare per te
Sono pazzo di vergogna per quello che avrei fatto, è vero
Dimentica che la tua faccia ha dovuto dire è ciò che voglio fare per te
Malato e stanco tutto il tempo è tutto a causa tua, è vero
Mi sta lacerando, ti sto lasciando andare, eri come una malattia
È qualcosa di così ruvido, perché mi stai uccidendo
Ho sempre saputo che l'unica cura che vedo è lasciarti andare ora vai via
Quindi porta via tutto il dolore solo per un piccolo assaggio di te
Dovevi cadere tutto, ora è il momento di fare una mossa, perdi
E solo così sai che prendo le cose che mi hai detto, non lo farò mai
solitario
Lo tirerò fuori e lo getterò via
Mi sta lacerando, ti sto lasciando andare, eri come una malattia
È qualcosa di così ruvido, perché mi stai uccidendo
Ho sempre saputo che l'unica cura che vedo è lasciarti andare ora vai via
Sei come una malattia
Ti sto lasciando andare (eri come una malattia)
È qualcosa di così ruvido (perché mi stai uccidendo)
L'ho sempre saputo (l'unica cura che vedo)
Ti sto lasciando andare quindi aspetta il passaggio (eri come una malattia)
È qualcosa di così ruvido (eri come una malattia)
L'ho sempre saputo (l'unica cura che vedo)
ti sta lasciando andare ora vai via, via
Mi sta facendo a pezzi
Eri come una malattia