Traduzione del testo della canzone Low - Adelitas Way

Low (originale)

Flat line, no life
Give it to me, there’s no one around
If I fly too high
You suffocate me just to keep me down
I let you in under my skin and now you taste it
Another hit, another reason you made me
So low, so low
So low, so low
Why do you hate me?
Why do you take me to the bottom of myself?
If you wanna relieve me
Why do you make me feel like I’m in hell
Sticks and stones can break my bones
Can break my bones in two
But only you know what to say to get me
To get me, get me low
So low, so low
You make me feel
So low, so low
Too close, shadow
Drawing out all this misery
I’m in deep, I can’t sleep
before your sympathy
And now you’re in under my skin, you sink your teeth in
Another hit, another reason you made me
Why do you hate me?
Why do you take me to the bottom of myself?
If you wanna relieve me
Why do you make me feel like I’m in hell
Sticks and stones can break my bones
Can break my bones in two
But only you know what to say to get to me
To get me, get me low
So low, so low
You make me feel
So low, so low
You make me feel
I’m feeling so high
Now I’m feeling low
Maybe it’s time that I should let it go
It’s lifting me up
Now I’m underground
You make me feel
You make me feel
So low, so low
So low, so low
Why do you hate me?
Why do you take me to the bottom of myself?
You wanna relieve me
Why do you make me feel like I’m in hell
Sticks and stones can break my bones
Can break my bones in two
But only you know what to say to get me
To get me, get me low
So low, so low
You make me feel
So low, so low
You make me feel
So low, so low
You make me feel
So low, so low
You make me feel

(traduzione)

Linea piatta, nessuna vita
Datemelo, non c'è nessuno in giro
Se volo troppo in alto
Mi soffochi solo per tenermi giù
Ti ho fatto entrare sotto la mia pelle e ora lo assaggi
Un altro successo, un altro motivo per cui mi hai creato
Così basso, così basso
Così basso, così basso
Perché mi odi?
Perché mi porti in fondo a me stesso?
Se vuoi sollevarmi
Perché mi fai sentire come se fossi all'inferno
Bastoni e pietre possono rompermi le ossa
Può spezzarmi le ossa in due
Ma solo tu sai cosa dire per prendermi
Per prendermi, portami basso
Così basso, così basso
Mi fai sentire
Così basso, così basso
Troppo vicino, ombra
Tirare fuori tutta questa miseria
Sono nel profondo, non riesco a dormire
davanti alla tua simpatia
E ora sei sotto la mia pelle, ci affondi i denti
Un altro successo, un altro motivo per cui mi hai creato
Perché mi odi?
Perché mi porti in fondo a me stesso?
Se vuoi sollevarmi
Perché mi fai sentire come se fossi all'inferno
Bastoni e pietre possono rompermi le ossa
Può spezzarmi le ossa in due
Ma solo tu sai cosa dire per raggiungermi
Per prendermi, portami basso
Così basso, così basso
Mi fai sentire
Così basso, così basso
Mi fai sentire
Mi sento così in alto
Ora mi sento giù
Forse è ora che lo lasci perdere
Mi sta sollevando
Ora sono sottoterra
Mi fai sentire
Mi fai sentire
Così basso, così basso
Così basso, così basso
Perché mi odi?
Perché mi porti in fondo a me stesso?
Vuoi sollevarmi
Perché mi fai sentire come se fossi all'inferno
Bastoni e pietre possono rompermi le ossa
Può spezzarmi le ossa in due
Ma solo tu sai cosa dire per prendermi
Per prendermi, portami basso
Così basso, così basso
Mi fai sentire
Così basso, così basso
Mi fai sentire
Così basso, così basso
Mi fai sentire
Così basso, così basso
Mi fai sentire