Traduzione del testo della canzone Not Thinking About Me - Adelitas Way

Not Thinking About Me (originale)

I see you walking
And I take my time to know
I feel you breathing
But I just can’t let it go
My time is wasting
But I know I cannot heal
You said it was nothing
But I know that shit was real
No, I couldn’t keep you from moving along that day
No, I couldn’t keep you from running along
I think that I’ll go now
You don’t even care
I hate how it drives me so crazy
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
I see you leaving
And you’re probably heading home
I know you’re with him
And I just can’t let that go
'Cause she didn’t come with any leeway
Yeah I know, I’m not alright
One thing that i missed was goodbye
No, I couldn’t keep you from moving along that day
No, I couldn’t keep you from running along
I think that I’ll go now
You don’t even care
I hate how it drives me so crazy
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
She says she was a friend till end of days
and thats the day she left
And I know I’m just a stranger, living a look for love
She says she was a friend that left
So why would you look back
Cause maybe I know that there’s no reason
So why would you stay
I hate how it drives me so crazy
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate how it drives me so crazy (Noo)
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it (Noo) (ooooo)

Not Thinking About Me (traduzione)

Ti vedo camminare
E mi prendo il mio tempo per sapere
Ti sento respirare
Ma non riesco proprio a lasciar perdere
Il mio tempo sta perdendo
Ma so che non posso guarire
Hai detto che non era niente
Ma so che quella merda era reale
No, non potevo impedirti di andare avanti quel giorno
No, non potevo impedirti di correre
Penso che andrò ora
Non ti interessa nemmeno
Odio come mi fa impazzire
Sapendo che sei l'unico e non stai pensando a me
Odio che si sia trasformato perché ce l'ho fatta io
Sapendo che sei l'unico e non stai pensando a me
Doo-doo-doo-doo-noo
Sapendo che sei l'unico e non stai pensando a me
Doo-doo-doo-doo-noo
Sapendo che sei l'unico e non stai pensando a me
Vedo che te ne vai
E probabilmente stai andando a casa
So che sei con lui
E non posso proprio lasciar perdere
Perché non è venuta con alcun margine di manovra
Sì, lo so, non sto bene
Una cosa che mi è mancata è stato l'addio
No, non potevo impedirti di andare avanti quel giorno
No, non potevo impedirti di correre
Penso che andrò ora
Non ti interessa nemmeno
Odio come mi fa impazzire
Sapendo che sei l'unico e non stai pensando a me
Odio che si sia trasformato perché ce l'ho fatta io
Sapendo che sei l'unico e non stai pensando a me
Doo-doo-doo-doo-noo
Sapendo che sei l'unico e non stai pensando a me
Doo-doo-doo-doo-noo
Sapendo che sei l'unico e non stai pensando a me
Dice di essere stata un'amica fino alla fine dei giorni
e quello è il giorno in cui se n'è andata
E so che sono solo un estraneo, che vive in un'aria d'amore
Dice che era un'amica che se n'è andata
Allora perché dovresti voltarti indietro
Perché forse so che non c'è motivo
Allora perché dovresti restare
Odio come mi fa impazzire
Sapendo che sei l'unico e non stai pensando a me
Odio che si sia trasformato perché ce l'ho fatta io
Sapendo che sei l'unico e non stai pensando a me
Odio come mi fa impazzire (Noo)
Sapendo che sei l'unico e non stai pensando a me
Odio che si sia trasformato perché ce l'ho fatta (Noo) (ooooo)