Traduzione del testo della canzone The Way You Look Tonight - Adelitas Way

The Way You Look Tonight (originale)

Just like the smell of the trees in December
I can remember, standing with you
Seeing your breath in the streetlight
When I look at my life, nothing else can compare
Only you can take me there
Nothing else can compare at all
And the way you look tonight, yeah
Reminds me everything is right, yeah
And I’ve been waiting my whole life
Searching for the other side
Baby I just can’t deny
The way you look tonight
Just like the sky at the end of the summer
August and thunder, I’ll be your man
If the rain keeps on falling
Forever is calling, nothing else can compare
Only you can take me there
Nothing else can compare at all
And the way you look tonight, yeah
Reminds me everything is right, yeah
And I’ve been waiting my whole life
Searching for the other side
Baby I just can’t deny
The way you look tonight
The way you look tonight
The way you look tonight
And the way you look tonight
And the way you look tonight

The Way You Look Tonight (traduzione)

Proprio come l'odore degli alberi a dicembre
Ricordo di essere stato con te
Vedere il tuo respiro nel lampione
Quando guardo alla mia vita, nient'altro può essere paragonato
Solo tu puoi portarmi lì
Nient'altro può essere paragonato a tutti
E il tuo aspetto stasera, sì
Mi ricorda che va tutto bene, sì
E ho aspettato per tutta la mia vita
Alla ricerca dell'altro lato
Tesoro, non posso negare
Il tuo aspetto stasera
Proprio come il cielo alla fine dell'estate
Agosto e tuoni, sarò il tuo uomo
Se la pioggia continua a cadere
Il sempre chiama, nient'altro può essere paragonato
Solo tu puoi portarmi lì
Nient'altro può essere paragonato a tutti
E il tuo aspetto stasera, sì
Mi ricorda che va tutto bene, sì
E ho aspettato per tutta la mia vita
Alla ricerca dell'altro lato
Tesoro, non posso negare
Il tuo aspetto stasera
Il tuo aspetto stasera
Il tuo aspetto stasera
E il tuo aspetto stasera
E il tuo aspetto stasera