Traduzione del testo della canzone 5:e avenyn - Adolphson & Falk

5:e avenyn (originale)

Msterliga mlningar frgyller slummens hus,
Dr inga glasade fasader reflekterar himlens ljus,
Medan Empire State Building reser sig mot skyn
Ur skuggorna mot ljuset vid 5: e avenyn.
En obruten linje dr kontraster trderfram,
Dr fattiga och rika lever ttt inp varann,
Dr Mr Rockefeller knappast hjer ett gonbryn
Infr dom som inte har n’t mer n 5: e avenyn.
Ner till Washington Square,
En enda mil som speglar
En hel vrld.
Svarta limousiner p parad vid hotell Pierre,
Vlavvgda gester kring en lovande affr,
Medan hundratusen andra frlitar sig p Guds frsyn
Och hoppas p ett under vid 5: e avenyn.
Trottoarernas teatrar ger komedi och tragedi
Fr den bortskmda publiken som skyndar snabbt frbi.
Hr sljer man sin sjl men str nd anonym
I mngden av mnniskor p 5: e avenyn.

(traduzione)

Dipinti magistrali indorano le case dei bassifondi,
Dr nessuna facciata vetrata riflette la luce del cielo,
Mentre l'Empire State Building si alza verso il cielo
Fuori dall'ombra alla luce della 5th Avenue.
Una linea ininterrotta attraverso la quale emergono i contrasti,
Dr. povero e ricco vivono vicini l'uno all'altro,
Il Dr. Mr. Rockefeller a malapena alza un sopracciglio
Di fronte a chi non ha altro che la 5th avenue.
Giù a Washington Square,
Un solo miglio che si rispecchia
Un mondo intero.
Limousine nere in parata all'Hotel Pierre,
Gesti ben ponderati attorno a un accordo promettente,
Mentre centomila altri si affidano alla provvidenza di Dio
E sperare in un miracolo sulla 5th Avenue.
I teatri sul marciapiede offrono commedie e tragedie
Per la folla viziata che passa di corsa.
Come vendere la tua anima ma str e anonima
Tra la folla sulla 5th avenue.