Traduzione del testo della canzone Soloviolin - Adolphson & Falk

Soloviolin (originale)

Jag söker hennes blick
Och hon söker min
Vi byter några ord
Som inte lovar någonting
Och staden är en djungel
Som vi måste ta oss ur
Vi finner dolda stigar
Utan att veta hur
Och i natten går en spårvagn
För alla de som vet
Att det här är bara början
Av en oupptäckt evighet
Och vi färdas genom mörkret
Som ett skepp på okänt hav
Där lyktor blir till fyrar
Som leder oss dit vi ska
Och hon tar mig till sitt rum
Som hon målat helt i indigo
Och visar mig det heliga
Som hon gömmer i sitt skrin
Och hon faller ner på knä
Och söker på sin radio
Tills rummet fylls av tonerna
Från en soloviolin
Och nu börjar allt förändras
Som om tiden drogs tillbaks
Hennes rum är inte längre
Fyra väggar, golv och tak
Och jag blickar över nejder
Som jag glömt för länge sen
Där allting andas stillhet
Som om jag äntligen hittat hem
När hon tar mig till sitt rum
Som hon målat helt i indigo
Och visar mig det heliga
Som hon gömmer i sitt skrin
När hon faller ner på knä
Och söker på sin radio
Tills rummet fylls av tonerna
Från en soloviolin
Hon tar mig till sitt rum
Som hon målat helt i indigo
Och visar mig det heliga
Som hon gömmer i sitt skrin
Och hon faller ner på knä
Och söker på sin radio
Tills rummet fylls av tonerna
Från en soloviolin

(traduzione)

Cerco il suo sguardo
E lei cerca il mio
Scambiamo qualche parola
Che non promette nulla
E la città è una giungla
Da cui dobbiamo uscire
Troviamo percorsi nascosti
Senza sapere come
E di notte passa un tram
Per tutti quelli che lo sanno
Che questo è solo l'inizio
Di un'eternità sconosciuta
E viaggiamo attraverso l'oscurità
Come una nave su mari sconosciuti
Dove le lanterne diventano fari
Il che ci porta dove stiamo andando
E mi porta nella sua stanza
Che ha dipinto interamente in indaco
E mostrami il santo
Che nasconde nella sua bara
E cade in ginocchio
E cerca nella sua radio
Finché la stanza non si riempie di note
Da un violino solo
E ora tutto inizia a cambiare
Come se il tempo fosse stato riportato indietro
La sua stanza non c'è più
Quattro pareti, pavimento e soffitto
E guardo Nejder
Che ho dimenticato molto tempo fa
Dove tutto respira silenzio
Come se avessi finalmente trovato casa
Quando mi porta nella sua stanza
Che ha dipinto interamente in indaco
E mostrami il santo
Che nasconde nella sua bara
Quando cade in ginocchio
E cerca nella sua radio
Finché la stanza non si riempie di note
Da un violino solo
Mi porta nella sua stanza
Che ha dipinto interamente in indaco
E mostrami il santo
Che nasconde nella sua bara
E cade in ginocchio
E cerca nella sua radio
Finché la stanza non si riempie di note
Da un violino solo