Traduzione del testo della canzone Aha - Adolphson & Falk

Aha (originale)

Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha
Oh, Marie, hon är den kvinna jag behöver
Hon sitter aldrig tyst med sinnet tungt
Hon vandrar genom livet helt befriad från bekymmer
Hon somnar alltid in med pannan slät och hjärtat lugnt
Men själv har jag ett huvud fyllt av grubbel
Och jag vill lösa varje gåta om vår värld
Men när jag talar djupt om våra liv och relationer
Ger hon mig ett leende och säger sen så här
Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha
Jag famlar ofta runt i labyrinter
Och förirrar mig i det fördoldas intighet
Då ber jag henne lyssna på de tankar som jag tänker
För hon har alltid svaren på det svåras enkelhet
Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha
Vi ställer våra frågor
Om vårt liv och vart det bär
Men vi har ett svar inom oss
Som förklarar allt det där
Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha

(traduzione)

Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha
Oh, Marie, è la donna di cui ho bisogno
Non siede mai in silenzio con il cuore pesante
Vaga per la vita completamente libera da preoccupazioni
Si addormenta sempre con la fronte liscia e il cuore calmo
Ma io stesso ho la testa piena di contemplazione
E voglio risolvere ogni enigma del nostro mondo
Ma quando parlo profondamente delle nostre vite e relazioni
Mi fa un sorriso e poi dice questo
Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha
Spesso brancolo nei labirinti
E vaga nel nulla del nascosto
Poi le chiedo di ascoltare i pensieri che sto pensando
Perché lei ha sempre le risposte alla semplicità del difficile
Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha
Facciamo le nostre domande
Sulla nostra vita e dove conduce
Ma abbiamo una risposta dentro di noi
Il che spiega tutto ciò
Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha