Traduzione del testo della canzone Från min radio - Adolphson & Falk

Från min radio (originale)

Dagens ljus tonar ner
Mörkret växer mer och mer
Det tränger in i min lägenhet
Och sluter in min ensamhet
Men genom nätternas djup
Genom timmar av tystnad
Strömmar kärleken ut
Från min radio
Jag söker rätt på din frekvens
Där varje skiftning i tonen känns
Du vågar ge det jag vill ha
Du är på samma våglängd som jag
Genom nätternas djup
Genom timmar av tystnad
Strömmar kärleken ut
Från min radio
Du snuddar min själ
Du vet vad jag vill
Is blir till eld
Och min oro blir still
När jag hör dig
Jag vill inget mer
När jag känner så här
Du väcker en ton
I mitt innersta när
Du förför mig
Genom regnet som piskar hårt
Hör jag rösten som viskar lågt
Som väljer orden som värmer mig
Och som vet vad som passar sig
Genom nätternas djup
Genom timmar av tystnad
Strömmar kärleken ut
Från min radio
Mitt rum är en dunkel scen
Bara upplyst av radions sken
Där heta drömmar kan sväva fritt
Och där hjärtat slår i takt med ditt
Genom nätternas djup
Genom timmar av tystnad
Strömmar kärleken ut
Från min radio
Från min radio
Du snuddar min själ
Du vet vad jag vill
Is blir till eld
Och min oro blir still
När jag hör dig
Jag vill inget mer
När jag känner så här
Du väcker en ton
I mitt innersta när
Du förför mig
Mitt rum är en dunkel scen
Bara upplyst av radions sken
Där heta drömmar kan sväva fritt
Och där hjärtat slår i takt med ditt
Genom nätternas djup
Genom timmar av tystnad
Strömmar kärleken ut
Från min radio
Från min radio
Från min radio
Från min radio
Från min radio

(traduzione)

La luce del giorno svanisce
L'oscurità cresce sempre di più
Penetra nel mio appartamento
E racchiude la mia solitudine
Ma attraverso le profondità delle notti
Attraverso ore di silenzio
Versare amore
Dalla mia radio
Sto cercando proprio sulla tua frequenza
Dove ogni cambiamento di tono si fa sentire
Hai il coraggio di dare quello che voglio
Sei sulla mia stessa lunghezza d'onda
Attraverso le profondità delle notti
Attraverso ore di silenzio
Versare amore
Dalla mia radio
Tocchi la mia anima
Sai cosa voglio
Il ghiaccio si trasforma in fuoco
E la mia ansia si calma
Quando ti sento
Non voglio niente di più
Quando mi sento così
Alzi un tono
Nel mio momento più intimo
Mi seduci
Attraverso la pioggia che sferza forte
Sento la voce che sussurra piano
Chi sceglie le parole che mi scaldano
E chissà cosa gli si addice
Attraverso le profondità delle notti
Attraverso ore di silenzio
Versare amore
Dalla mia radio
La mia stanza è una scena oscura
Illuminato solo dal bagliore della radio
Dove i sogni bollenti possono fluttuare liberamente
E dove il cuore batte a ritmo con il tuo
Attraverso le profondità delle notti
Attraverso ore di silenzio
Versare amore
Dalla mia radio
Dalla mia radio
Tocchi la mia anima
Sai cosa voglio
Il ghiaccio si trasforma in fuoco
E la mia ansia si calma
Quando ti sento
Non voglio niente di più
Quando mi sento così
Alzi un tono
Nel mio momento più intimo
Mi seduci
La mia stanza è una scena oscura
Illuminato solo dal bagliore della radio
Dove i sogni bollenti possono fluttuare liberamente
E dove il cuore batte a ritmo con il tuo
Attraverso le profondità delle notti
Attraverso ore di silenzio
Versare amore
Dalla mia radio
Dalla mia radio
Dalla mia radio
Dalla mia radio
Dalla mia radio