Traduzione del testo della canzone Truth Lies ... - Adramelch

Truth Lies ... (originale)

Far away from here a river
Is flowing among the fears
Same as before but also
Like never before
Tough and wild the fight I fought
The angel was stronger than me
Dawn came to tell time has come
But I’m changed now I’m free
All of the pages thrown off and all of the
Paths walked in moonless dull nights and all
Sweet leaves I’ve been trampling on and all of the
Times I’ve been searching you, searching you
All of the seas I went through and all of the
Rhymes on the melodies dreamt and all
Images drawn into my mind and all of the
Times I’ve been dreaming of you
Water’s running through
Memories and stones
Gloomy sky above
Remember remembrance
Deep inside my dreams
High on winter chill
Deep behind my eyes
High over the skies
Deep over the edge
High over the edge
Truth lies despite lies
All of the pages thrown off and all of the
Path walked in moonless dull nights and all
Sweet leaves I’ve been trampling on and all of the
Times I’ve been searching you
All of the seas I went through and all of the
Rhymes on the melodies dreamt and all
Images drawn into my mind and all of the
Times I’ve been dreaming of…
Forever blind, I will move
Since ever blind I
My mind’s confused and bright clear
My feet, they know the way
Just like a thin golden leaf
Shining bright
In spite of towering storms
Truth on bottom will lie

Truth Lies ... (traduzione)

Lontano da qui un fiume
Scorre tra le paure
Come prima ma anche
Come mai prima
Dura e selvaggia la lotta che ho combattuto
L'angelo era più forte di me
L'alba è venuta per dire che è giunta l'ora
Ma ora sono cambiato, sono libero
Tutte le pagine cancellate e tutte le
Sentieri percorse in notti opache senza luna e tutto il resto
Foglie dolci che ho calpestato e tutto il
Volte che ti ho cercato, ti ho cercato
Tutti i mari che ho attraversato e tutti i
Rime sulle melodie sognate e tutto il resto
Immagini attratte nella mia mente e in tutto il
Volte che ti ho sognato
L'acqua scorre
Ricordi e pietre
Cielo cupo sopra
Ricorda il ricordo
Nel profondo dei miei sogni
Al caldo freddo invernale
Nel profondo dei miei occhi
In alto nei cieli
In profondità oltre il bordo
In alto oltre il bordo
La verità mente nonostante le bugie
Tutte le pagine cancellate e tutte le
Sentiero percorse in notti opache senza luna e tutto il resto
Foglie dolci che ho calpestato e tutto il
Volte che ti ho cercato
Tutti i mari che ho attraversato e tutti i
Rime sulle melodie sognate e tutto il resto
Immagini attratte nella mia mente e in tutto il
Tempi che ho sognato...
Per sempre cieco, mi muoverò
Da sempre cieco I
La mia mente è confusa e luminosa
I miei piedi, conoscono la strada
Proprio come una sottile foglia d'oro
Scintillante
Nonostante le tempeste torreggianti
La verità in fondo mentirà