Traduzione del testo della canzone West Coast - Homeboy Sandman

West Coast (originale)

Shelter and heat and doesn’t seek much else
Featured in the sneak attack
Go to hell and back 'fore I repeat myself
Precision to double knot a junkie vein
From tying up hostages
My diet is lozenges and monkey brains
Agent of Hades wading through the red waters
Disillusioned and rueful and quadruple edged sword
Another clash, another classic down a massive drain
Gene Kelly dancing in the acid rain
Beneath the moon I penned the music for the village getting raided
Play while lickin' shots, I’m still in shock from ewing getting traded
While the Natives toast to better days, sippin' lemonade made from the water
where I waded
Meanwhile I’ll be looking down till all the mushroom clouds have dissipated
After that I’m looking 'round frowning at the nightmare I’ve created
Seemingly random as a fallen leaf
Convincing vics to cut the shit and play some chicken is like pullin' teeth
Beneath the willow tree, my back against the trunk
I quench my thirst for blood and think up everything I ever thunk
I lace my trainers where they run amok and never runner up
Sawed off shotgun, hand on the pump
Word up
Sharpie for taggin' up my new forcefield
Inside my beard I got a 3-course meal
Inside my pad I got a tube that gets 2000 different channels on demand beside
the shelf I keep the pebble that I snatched from out your hand
I keep a Bounty paper towel to soak the blood from out my eye
I spit a watermelon seed and knock a drone from out the sky
So, when some nitwit tryna dim your light I be the stimuli
La la da da la da la da
Okay
I moved ahead from being on another level
Bout to brush up on the steps I use for dancing wit the devil
Bout to go and cop some alka seltzer tablets for the seagulls
Bout to sneak into a thousand different movies at the regal
All the while I win entire tournaments without no cornermen
As soon as that gets boring then I’m born again
I’m speaking for the people that just wanna light a match and watch it burn
Who always peek at hide and seek and hardly speak except for speaking out of
turn
I’m tryna break a curse
Instead I only make it worse
I don’t get flustered
Fuck it I’ma make it work
I’m dealing with bruises and concussion from celebrity discussion
And seen Atreyu get KO’ed by the nothin'
Tomorrow I’m drowning rubber duckies and smashing pumpkins and kickin' puppies
in public and then hopefully gettin' lucky
I’m folks wit Moses, Jesus, and Moe and Larry and Curly
The freshest pair of kicks will one day be dirty
And currently recording the cure for the common courtesy
Each and every sentence is from serving a different sentence concurrently
Time that never soften
Another nail for the coffin
Imposters is accosted often and early
Thoroughly
I was at it early on in the A. M
Catching some rain or catching some rays
Came up wit the cavemen
I’s already rocking Ray-Bans in the playpen
Incognito
Ego id superego
Wit the ah-men all day credo
Wit the bald head no chemo
Trapped where everybody dress the same like the end of 3 Amigos
But everybody know your name and that’s neato

West Coast (traduzione)

Riparo e calore e non cerca molto altro
In primo piano nell'attacco furtivo
Vai all'inferno e torna indietro prima che mi ripeta
Precisione per fare il doppio nodo di una vena drogata
Dal legare ostaggi
La mia dieta consiste in pastiglie e cervelli di scimmia
Agente dell'Ade che guada le acque rosse
Spada disillusa e mesto e a quadruplo taglio
Un altro scontro, un altro classico in rovina
Gene Kelly che balla sotto la pioggia acida
Sotto la luna ho scritto la musica per il villaggio che veniva saccheggiato
Gioca mentre lecco i colpi, sono ancora sotto shock per lo scambio di ewing
Mentre i nativi brindano a giorni migliori, sorseggiando una limonata fatta dall'acqua
dove ho guadato
Nel frattempo guarderò in basso finché tutte le nuvole di funghi non si saranno dissipate
Dopodiché mi guardo intorno accigliata all'incubo che ho creato
Apparentemente casuale come una foglia caduta
Convincere le vittime a tagliare la merda e giocare a fare il pollo è come strappare i denti
Sotto il salice, la mia schiena contro il tronco
Plaudo la mia sete di sangue e penso a tutto ciò che ho pensato
Allaccio le mie scarpe da ginnastica dove si scatenano e non arrivano mai
Fucile segato, mano sulla pompa
Parola su
Sharpie per aver taggato il mio nuovo campo di forza
Dentro la mia barba ho un pasto di 3 portate
All'interno del mio pad ho un tubo che riceve 2000 canali diversi su richiesta accanto
sullo scaffale tengo il sassolino che ti ho strappato di mano
Tengo un tovagliolo di carta Bounty per assorbire il sangue dall'occhio
Sputo un seme di anguria e faccio cadere un drone dal cielo
Quindi, quando qualche imbecille cerca di attenuare la tua luce, io sono lo stimolo
La la da la da la da
Bene
Sono andato avanti dall'essere su un altro livello
Sto per rispolverare i gradini che uso per ballare con il diavolo
Sto per andare a comprare delle pastiglie di alka seltz per i gabbiani
Sto per intrufolarsi in mille film diversi al regal
Per tutto il tempo vinco interi tornei senza alcun corner
Non appena diventa noioso, rinasco
Parlo per le persone che vogliono solo accendere un fiammifero e guardarlo bruciare
Che sbirciano sempre a nascondino e parlano a malapena tranne che per parlare
giro
Sto cercando di spezzare una maledizione
Invece, lo faccio solo peggiorare
Non mi agito
Fanculo, lo farò funzionare
Ho a che fare con lividi e commozione cerebrale da discussioni sulle celebrità
E ho visto Atreyu essere messo KO dal nulla
Domani affogo paperelle di gomma, spacco zucche e prendo a calci i cuccioli
in pubblico e poi si spera di essere fortunato
Sono gente con Moses, Jesus e Moe e Larry e Curly
Il paio di calci più freschi un giorno sarà sporco
E attualmente registrando la cura per la comune cortesia
Ogni frase deriva dall'aver scontato una frase diversa contemporaneamente
Tempo che non si addolcisce mai
Un altro chiodo per la bara
Gli impostori vengono avvicinati spesso e presto
Completamente
Ci sono stato all'inizio dell'A.M
Prendere un po' di pioggia o prendere dei raggi
Si avvicinò con gli uomini delle caverne
Sto già cullando i Ray-Ban nel box
Incognito
Ego ID super-io
Wit il credo ah-men tutto il giorno
Con la testa calva nessuna chemio
Intrappolato dove tutti si vestono allo stesso modo come la fine di 3 Amigos
Ma tutti conoscono il tuo nome e questo è pulito