Traduzione del testo della canzone Speak Truth - Homeboy Sandman, Kurious, Breeze Brewin

Speak Truth (originale)

Yeah, Yeah
San Salvador, El Salvador
Speak truth
You know you gotta speak truth
Don’t speak, unless you speaking truth
Speak truth when it’s not easy
Speak truth when it’s gonna hurt
Speak truth when they gon' look at you strange
Speak truth anyway, speak truth all the same
Speak truth as your favourite past-time
Hey-yo, speak truth even when it’s different from last time
Speak truth if it makes people leave
They may not even know it but truth’s what they need
If you seek truth, you gotta speak truth
Pretty truth, bleak truth, bitter truth, sweet truth
If you bullshit, then it’s see-through
But if you speak truth, you don’t need proof
Speak truth any type mood,
Speak truth even when you don’t think it’s the right move
Speak truth 'stead of cowering, it’s empowering.
(Ye)
Truuu-uu-uuuthh, truuu-uu-uuuthh, truuu-uu-uuuthh, uuu-uuuutthhhh
The truth has gotta see the light of day
As soon as you know it, speak truth right away
In this reality it might seem out of place
That’s only because this reality’s so out of shape
Speak with honesty
I know that it’s cliche to say the truth shall set you free, but it will
Speak truth, keep it real
No excuse, speak truth, we can build
If you ain’t got nothing nice to say, lots of times it’s best to say nothing
But if you gonna say something, speak truth
There’s no need to waste time tryna' be cute
If you scared speak truth anyway
Everything gon' work out in some bug crazy way
Or some magic type shit like 'poof'
That’s the reason why you always gotta speak truth
When you gotta come clean speak truth
When you get a hard question speak truth
When you think it’s gonna make her split speak truth
When they not gon' understand speak truth
There’s some people you can’t really speak truth to
It’s not useful
Speaking truth still goes very far
Speak truth, it will help you find out who they are
(Ye) So you can dead 'em
If you can’t speak truth to 'em, forget 'em.
(Let 'em go)
Don’t wait
If they can’t speak truth then they just dead weight
Lame ducks
Speak truth, it’s nothing to be ashamed of
Speak truth instead of some shit that’s made up
One

(traduzione)

Yeah Yeah
San Salvador, El Salvador
Dì la verità
Sai che devi dire la verità
Non parlare, a meno che tu non dica la verità
Dì la verità quando non è facile
Dì la verità quando farà male
Dì la verità quando ti guarderanno in modo strano
Dì la verità comunque, dì la verità lo stesso
Dì la verità come il tuo passatempo preferito
Ehi, di' la verità anche quando è diverso dall'ultima volta
Dì la verità se fa incitare le persone ad andarsene
Potrebbero anche non saperlo ma la verità è ciò di cui hanno bisogno
Se cerchi la verità, devi dire la verità
Bella verità, desolata verità, amara verità, dolce verità
Se fai cazzate, allora è trasparente
Ma se dici la verità, non hai bisogno di prove
dire la verità qualsiasi tipo di umore,
Dì la verità anche quando non pensi che sia la mossa giusta
Di' la verità, invece di nasconderti, ti dà potere.
(Voi)
Truuu-uu-uuuthh, truuu-uu-uuuthh, truuu-uu-uuuthh, uuu-uuuutthhhh
La verità deve vedere la luce del giorno
Non appena lo sai, di' subito la verità
In questa realtà potrebbe sembrare fuori luogo
Questo è solo perché questa realtà è così fuori forma
Parla con onestà
So che è un cliché dire che la verità ti renderà libero, ma lo farà
Dì la verità, mantienila reale
Nessuna scusa, di' la verità, possiamo costruire
Se non hai niente di carino da dire, molte volte è meglio non dire niente
Ma se hai intenzione di dire qualcosa, di' la verità
Non c'è bisogno di perdere tempo cercando di essere carino
Se hai paura, di' comunque la verità
Tutto funzionerà in qualche modo folle
O qualche merda di tipo magico come "puf"
Questo è il motivo per cui devi sempre dire la verità
Quando devi essere sincero, di' la verità
Quando ricevi una domanda difficile, di' la verità
Quando pensi che la farà dividere dirà la verità
Quando non capiranno, di' la verità
Ci sono alcune persone a cui non puoi davvero dire la verità
Non è utile
Dire la verità va ancora molto lontano
Dì la verità, ti aiuterà a scoprire chi sono
(Ye) Quindi puoi ucciderli
Se non puoi dir loro la verità, dimenticali.
(Lasciali andare)
Non aspettare
Se non possono dire la verità, sono solo un peso morto
Anatre zoppe
Dì la verità, non c'è niente di cui vergognarsi
Dì la verità invece di qualche stronzata inventata
Uno