Traduzione del testo della canzone Cult Status - AFI

Cult Status (originale)

I’ll turn you on and switch you right off
I’ll make sure you like what you see
Forget all that you once believed
Now you will believe in me
Do you believe you make the choice
Decide what you hold most dear?
In all opinions that you voice
It’s my voice that they all hear
I’ll take your ideas and your values
I’ll make you turn them all around
I’ll break your individuality
I’ll take you down
I’ll seal shut your open eyes
I’ll give you a taste on the bland
Intoxicate you, take me in
You’ll never feel the touch of my hand
I’ll take you ideas and your values
I’ll make you turn them all around
I’ll break your individuality
I’ll take you down
I’ll turn you on and switch you right off
I’ll soothe your troubled mind
You’ll never have to think again
It’s just a matter of lost time
I’ll take you ideas and your values
I’ll make you turn them all around
I’ll break your individuality
I’ll take you down

(traduzione)

Ti accendo e ti spengo subito
Mi assicurerò che quello che vedi ti piaccia
Dimentica tutto ciò in cui credevi una volta
Ora crederai in me
Credi di fare la scelta
Decidi cosa tieni di più?
In tutte le opinioni che esprimi
È la mia voce che tutti sentono
Prenderò le tue idee e i tuoi valori
Te li farò girare tutti intorno
Spezzerò la tua individualità
ti porterò giù
Sigillerò i tuoi occhi aperti
Ti darò un assaggio del blando
Inebriarti, portami dentro
Non sentirai mai il tocco della mia mano
Ti porterò idee e valori
Te li farò girare tutti intorno
Spezzerò la tua individualità
ti porterò giù
Ti accendo e ti spengo subito
Calmerò la tua mente turbata
Non dovrai mai ripensarci
È solo una questione di tempo perso
Ti porterò idee e valori
Te li farò girare tutti intorno
Spezzerò la tua individualità
ti porterò giù