Traduzione del testo della canzone Summer Shudder - AFI

Summer Shudder (originale)

Listen when i say,
When i say it’s real.
Real life goes undefined,
Why must you be so miserable?
Heaven do you take,
Makes it more unreal.
Real lines are undefined.
How can this be so miserable?
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
You turned away.
Listen i can’t wake.
Make a sound to feel.
Feel fine i kissed the lies,
Why must they be so distant, oh.
Listen, this outbreak.
Break the final seal.
Will this eye shine suicide?
When will we be invisible?
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
We find a way.
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
You turned away.
This is the fall,
This is the love, went down.
And our lies look smaller now,
And our lies look small.
Willingly crying.
This is the fall,
This is the love, went down.
And our lies look smaller now,
And our lies look small.
Under the summer rain.
I burned away.
Under the summer rain, Burn!
We find away.
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
We find a way.
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
You turned away.

(traduzione)

Ascolta quando dico
Quando dico che è reale.
La vita reale non è definita,
Perché devi essere così infelice?
Paradiso prendi,
Lo rende più irreale.
Le linee reali sono indefinite.
Come può essere così triste?
Sotto la pioggia estiva, sono bruciato.
Sotto la pioggia estiva, Brucia!
Ti sei allontanato.
Ascolta, non riesco a svegliarmi.
Fai un suono da sentire.
Sentiti bene ho baciato le bugie,
Perché devono essere così distanti, oh.
Ascolta, questo focolaio.
Rompere il sigillo finale.
Questo occhio brillerà suicida?
Quando saremo invisibili?
Sotto la pioggia estiva, sono bruciato.
Sotto la pioggia estiva, Brucia!
Troviamo un modo.
Sotto la pioggia estiva, sono bruciato.
Sotto la pioggia estiva, Brucia!
Ti sei allontanato.
Questa è l'autunno,
Questo è l'amore, è andato giù.
E le nostre bugie ora sembrano più piccole
E le nostre bugie sembrano piccole.
Piangere volentieri.
Questa è l'autunno,
Questo è l'amore, è andato giù.
E le nostre bugie ora sembrano più piccole
E le nostre bugie sembrano piccole.
Sotto la pioggia estiva.
Sono bruciato.
Sotto la pioggia estiva, Brucia!
Abbiamo trovato.
Sotto la pioggia estiva, sono bruciato.
Sotto la pioggia estiva, Brucia!
Troviamo un modo.
Sotto la pioggia estiva, sono bruciato.
Sotto la pioggia estiva, Brucia!
Ti sei allontanato.