Traduzione del testo della canzone 17 Crimes - AFI

17 Crimes (originale)

If you had a day,
would you give me a moment?
Would you allow our play
to leave no bone unbroken?
Let’s love, like 17.
I’m in love with poisoning.
Only bring your pretty, frightful gifts to me.
Let’s love, and kill like 17 now.
If I weren’t so cold,
we could unfreeze this moment.
And as the world grow old,
We’ll leave no heart unbroken.
Let’s love, like 17.
I’m in love with poisoning.
Only bring your pretty, frightful gifts to me.
Let’s love, and kill like 17 now.
Tomorrow cannot be like this.
And even though it’s such a simple world,
tomorrow cannot be like this.
Tomorrow they will take a stand.
We’ll leave no heart unbroken.
Let’s love, like 17.
I’m in love, with poisoning.
Only bring your pretty, frightful gifts to me
Let’s love, and kill like 17 now.
Let’s love, like 17.
I’m in love with your new screams.
Only bring those pretty, frightful things to me.
Let’s love, and kill like 17 now.
Let’s run, and kill like 17 now.
Let’s love, and kill like 17.

(traduzione)

Se hai avuto un giorno,
mi daresti un momento?
Permetteresti il ​​nostro gioco
per non lasciare osso intatto?
Amiamo, tipo 17.
Sono innamorato dell'avvelenamento.
Portami solo i tuoi regali belli e spaventosi.
Amiamo e uccidiamo come 17 ora.
Se non avessi così freddo,
potremmo sbloccare questo momento.
E mentre il mondo invecchia,
Non lasceremo cuore ininterrotto.
Amiamo, tipo 17.
Sono innamorato dell'avvelenamento.
Portami solo i tuoi regali belli e spaventosi.
Amiamo e uccidiamo come 17 ora.
Il domani non può essere così.
E anche se è un mondo così semplice,
domani non può essere così.
Domani prenderanno posizione.
Non lasceremo cuore ininterrotto.
Amiamo, tipo 17.
Sono innamorato, di avvelenamento.
Portami solo i tuoi regali belli e spaventosi
Amiamo e uccidiamo come 17 ora.
Amiamo, tipo 17.
Sono innamorato delle tue nuove urla.
Portami solo quelle cose belle e spaventose.
Amiamo e uccidiamo come 17 ora.
Corriamo e uccidiamo come 17 ora.
Amiamo e uccidiamo come 17.