Traduzione del testo della canzone Girl's Not Grey - AFI

Girl's Not Grey (originale)

I’ll lay me down tonight
Much further down
Swim in the calm tonight
This art does drown
(What follows) me as the whitest lace of light
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(What follows) has led me to this place
Where I belong, with all erased
What follows
All insects sing tonight
The coldest sound
I’d send God’s grace tonight
Could it be found?
(What follows) me as the whitest lace of light
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(What follows) has led me to this place
Where I belong, with all erased
I’ll lay me down tonight
Much further down
Watch stars go out tonight
On sinking ground
I’ll lay me down, I’ll lay me down
(What follows) me as the whitest lace of light
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(What follows) has led me to this place
Where I belong, with all erased
What follows will swallow whole
What follows will swallow whole

(traduzione)

Mi appoggio stanotte
Molto più in basso
Nuota nella calma stasera
Questa arte affoga
(Quello che segue) me come il più bianco pizzo di luce
(Ingoierà intero) implora solo di essere imbevuto
(Quello che segue) mi ha condotto in questo posto
A cui appartengo, con tutto cancellato
Quello che segue
Tutti gli insetti cantano stasera
Il suono più freddo
Manderei la grazia di Dio stasera
Potrebbe essere trovato?
(Quello che segue) me come il più bianco pizzo di luce
(Ingoierà intero) implora solo di essere imbevuto
(Quello che segue) mi ha condotto in questo posto
A cui appartengo, con tutto cancellato
Mi appoggio stanotte
Molto più in basso
Guarda le stelle uscire stasera
Su un terreno che sprofonda
Mi sdraierò, mi sdraierò
(Quello che segue) me come il più bianco pizzo di luce
(Ingoierà intero) implora solo di essere imbevuto
(Quello che segue) mi ha condotto in questo posto
A cui appartengo, con tutto cancellato
Ciò che segue inghiottirà tutto
Ciò che segue inghiottirà tutto