Traduzione del testo della canzone Kill Caustic - AFI

Kill Caustic (originale)

So, I’m feeling much worse now
You’re better, you’re better
Your designer drug
Won’t work, won’t work for me
Connect to a three volt
I hope your battery dies
How could you run
On such, on such voltage?
All the same, I remain
The one to blame
And I’m demonized, purified
Justified, as you let yourself show
So now, you’ll love these screams, what’s left of me
(Don't speak)
Love these screams, like I do
(My name)
As the infinite stops cold
Just nine and the six are gone
Guess I was the one to
Ride that, ride that dirty ride
That is turning too fast now
I c-c-cannot, cannot hold on
But at this pace
Who would, who would want to?
All the same, I remain
The one to blame
And I’m demonized, purified
Justified, as you let yourself show
So now, you’ll love these screams, what’s left of me
(Don't speak)
Love these screams, like I do
(My name)
Don’t ever speak my name
Don’t ever speak my name again, don’t ever speak it
Don’t ever speak my name again, don’t speak, don’t speak
Don’t speak my…
Don’t speak my name
So now, you’ll love these screams, what’s left of me
(Don't speak)
Love these screams, like I do
(My name)

Kill Caustic (traduzione)

Quindi, mi sento molto peggio ora
Stai meglio, stai meglio
La tua droga di design
Non funzionerà, non funzionerà per me
Collega a tre volt
Spero che la tua batteria si esaurisca
Come potresti correre
Su tale, su tale tensione?
Tuttavia, rimango
Quello da incolpare
E sono demonizzato, purificato
Giustificato, come ti permetti di mostrare
Quindi ora adorerai queste urla, ciò che resta di me
(Non parlare)
Adoro queste urla, come me
(Il mio nome)
Come l'infinito si ferma freddo
Solo nove e sei sono andati
Immagino di essere stato io
Cavalcalo, cavalca quello sporco giro
Adesso sta girando troppo velocemente
Non posso, non posso resistere
Ma a questo ritmo
Chi vorrebbe, chi vorrebbe?
Tuttavia, rimango
Quello da incolpare
E sono demonizzato, purificato
Giustificato, come ti permetti di mostrare
Quindi ora adorerai queste urla, ciò che resta di me
(Non parlare)
Adoro queste urla, come me
(Il mio nome)
Non pronunciare mai il mio nome
Non pronunciare mai più il mio nome, non pronunciarlo mai
Non pronunciare mai più il mio nome, non parlare, non parlare
Non dire il mio...
Non pronunciare il mio nome
Quindi ora adorerai queste urla, ciò che resta di me
(Non parlare)
Adoro queste urla, come me
(Il mio nome)