Traduzione del testo della canzone Today's Lesson - AFI

Today's Lesson (originale)

Here is your lesson for today, ya better listen up real fucking good!
My cloud always has a silver lining, and I love everything that I see.
My world is wonderful and no one could ever hurt me.
You hate yourself, yes you do, and that’s
why right now I hate you.
You hate yourself, yes you do, and that’s why right now I can’t stand you.
Have you learned your lifes lesson yet?
No?
Well let me tell you something.
I am your teacher you have a lot to learn from me you must love
yourself.
You are my teacher you teach me about my life.
Theres a lot I can learn from you.
And that’s why right now I love you…
So f**k you!

(traduzione)

Ecco la tua lezione per oggi, è meglio che ascolti davvero bene!
Il mio cloud ha sempre un lato positivo e adoro tutto ciò che vedo.
Il mio mondo è meraviglioso e nessuno potrebbe mai farmi del male.
Ti odi, sì, e basta
perché in questo momento ti odio.
Ti odi, sì, ed è per questo che in questo momento non ti sopporto.
Hai già imparato la lezione della tua vita?
No?
Bene, lascia che ti dica qualcosa.
Sono il tuo insegnante hai molto da imparare da me devi amare
te stesso.
Sei il mio insegnante, mi insegni sulla mia vita.
C'è molto che posso imparare da te.
Ed è per questo che in questo momento ti amo...
Quindi vaffanculo!