Traduzione del testo della canzone Spanish Moss - Against Me!

Spanish Moss (originale)

You just need to find some place to get away.
You can forget your name.
And there’s no need to apologize.
It could be a good life.
It could be such a very good life.
We could find a place for just me and you.
Need some place to stay safe, need some place to stay safe and warm.
Why don’t we deserve the same?
You just need to find some place to get away.
You can forget your name.
And there’s no need to apologize.
Look into the Spanish moss.
Let your mind conjure up old ghosts.
Ride you bike through lost Florida streets.
Everything we’ve said and done, can be so easily forgotten.
You can always change who you are.
You just need to find some place to get away.
You can forget your name.
And there’s no need to apologize.
I caught a glimpse of this life, it could be such a very good life.
We could find a place for just me and you.
But it’s not yours to keep.
Yeah, the truth will tear your heart out.
In a world run by gangsters you’re stuck standing in a bread line.
You just need to find some place to get away.
You can forget your name.
And there’s no need to apologize.

Spanish Moss (traduzione)

Devi solo trovare un posto dove scappare.
Puoi dimenticare il tuo nome.
E non c'è bisogno di scusarsi.
Potrebbe essere una bella vita.
Potrebbe essere una vita così bella.
Potremmo trovare un posto solo per me e per te.
Hai bisogno di un posto in cui rimanere al sicuro, hai bisogno di un posto in cui rimanere al sicuro e al caldo.
Perché non meritiamo lo stesso?
Devi solo trovare un posto dove scappare.
Puoi dimenticare il tuo nome.
E non c'è bisogno di scusarsi.
Guarda nel muschio spagnolo.
Lascia che la tua mente evochi vecchi fantasmi.
Pedala per le strade perdute della Florida.
Tutto ciò che abbiamo detto e fatto può essere facilmente dimenticato.
Puoi sempre cambiare chi sei.
Devi solo trovare un posto dove scappare.
Puoi dimenticare il tuo nome.
E non c'è bisogno di scusarsi.
Ho colto uno scorcio di questa vita, potrebbe essere una vita così bella.
Potremmo trovare un posto solo per me e per te.
Ma non spetta a te tenerlo.
Sì, la verità ti strapperà il cuore.
In un mondo gestito da gangster, sei bloccato in una fila per il pane.
Devi solo trovare un posto dove scappare.
Puoi dimenticare il tuo nome.
E non c'è bisogno di scusarsi.