Traduzione del testo della canzone White People for Peace - Against Me!

White People for Peace (originale)

East and West could not agree
So their generals gave a call and gathered troops at the border
With guns ready, drawn and aimed
each side was praying to a God
to bless them with strength and courage
it was in His name that artillery lit the sky on fire
the people sang protest songs to try and stop the soldier"s gun
Protest Songs in a response to Military Aggression
Protest songs to try and stop the soldier"s gun
But the battle raged on…
Sirens filled the air and the ground shook with war
Civilian casualties has been a cost that was predetermined
when interviewed for report victims pleaded in frustration
Their claim: That this was a war without reason
Bureaucrats engaged in debate to try and reach a resolution
the people sang protest songs to try and stop the soldier"s gun
Protest Songs in a response to Military Aggression
Protest songs to try and stop the soldier"s gun
But the battle raged on…
The Broadcast like their prayers went unanswered and ignored
god, like the rest of the world, just watched in silence
There was purpose to be served, there were fortunes to be earned
before a peace could be called to stop the figh
ting
Protest Songs in a response to Military Aggression
Protest songs to try and stop the soldier"s gun
But the battle raged on…

White People for Peace (traduzione)

Oriente e Occidente non potevano essere d'accordo
Quindi i loro generali chiamarono e radunarono truppe al confine
Con le pistole pronte, estratte e puntate
ciascuna parte stava pregando un Dio
per benedirli con forza e coraggio
fu in suo nome che l'artiglieria incendiò il cielo
la gente ha cantato canzoni di protesta per cercare di fermare la pistola del soldato
Canzoni di protesta in risposta all'aggressione militare
Canzoni di protesta per cercare di fermare la pistola del soldato
Ma la battaglia infuriava...
Le sirene riempivano l'aria e la terra tremava di guerra
Le vittime civili sono state un costo predeterminato
quando intervistate per denunciare le vittime si sono dichiarate frustrate
La loro affermazione: che questa era una guerra senza motivo
Burocrati impegnati in un dibattito per cercare di raggiungere una risoluzione
la gente ha cantato canzoni di protesta per cercare di fermare la pistola del soldato
Canzoni di protesta in risposta all'aggressione militare
Canzoni di protesta per cercare di fermare la pistola del soldato
Ma la battaglia infuriava...
La trasmissione, come le loro preghiere, è rimasta senza risposta e ignorata
dio, come il resto del mondo, guardava in silenzio
C'era uno scopo da servire, c'erano fortune da guadagnare
prima che una pace potesse essere chiamata a fermare la lotta
ting
Canzoni di protesta in risposta all'aggressione militare
Canzoni di protesta per cercare di fermare la pistola del soldato
Ma la battaglia infuriava...