Traduzione del testo della canzone Almost Forgot - Against the Current

Almost Forgot (originale)

Sometimes I get confused
'Bout how it all went down
When I feel like I miss you
I try to block it out
Still remember when we moved into that place too soon
When we paid too much 'cause we loved the view
When we just met, and it didn’t make sense, but you said forever, And I did too,
too, too
Fuck
I almost forgot about you breaking my heart
I almost forgot what I went through
Left out the most important part
It got really bad, we lost what we had
I almost forgot about you
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot (I almost forgot)
You’re still affectin' my mood
I never let it show (I never let it show)
I know you’re feeling it too
It’s hard to let it go
I remember when I moved out
And you chased me down
Yelling, «Don't forget all that we’ve been through»
But that’s just it, yeah I’m sick of this shit
I don’t want forever if it’s with you, you, you
Fuck
I almost forgot about you breaking my heart
I almost forgot what I went through
Left out the most important part
It got really bad, we lost what we had
I almost forgot about you
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot (I almost forgot)
Sometimes I get confused
'Bout how it all went down
I almost forgot about you breaking my heart
I almost forgot what I went through
Left out the most important part
It got really bad, we lost what we had
I almost forgot about you
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot
I almost forgot (I almost forgot)

Almost Forgot (traduzione)

A volte mi confondo
'Su come è andato tutto
Quando sento che mi manchi
Provo a bloccarlo
Ricordo ancora quando ci siamo trasferiti in quel posto troppo presto
Quando abbiamo pagato troppo perché ci piaceva il panorama
Quando ci siamo appena incontrati, e non aveva senso, ma tu hai detto per sempre, e anch'io l'ho fatto
anche tu
Fanculo
Mi sono quasi dimenticato che mi hai spezzato il cuore
Ho quasi dimenticato cosa ho passato
Tralasciare la parte più importante
È andato davvero male, abbiamo perso quello che avevamo
Mi sono quasi dimenticato di te
Quasi dimenticavo (quasi dimenticavo)
Quasi dimenticavo (quasi dimenticavo)
Stai ancora influenzando il mio umore
Non lo lascio mai mostrare (non la lascio mai mostrare)
So che lo senti anche tu
È difficile lasciarlo andare
Ricordo quando mi sono trasferito
E mi hai inseguito
Urlando: «Non dimenticare tutto quello che abbiamo passato»
Ma è proprio così, sì, sono stufo di questa merda
Non voglio per sempre se è con te, tu, te
Fanculo
Mi sono quasi dimenticato che mi hai spezzato il cuore
Ho quasi dimenticato cosa ho passato
Tralasciare la parte più importante
È andato davvero male, abbiamo perso quello che avevamo
Mi sono quasi dimenticato di te
Quasi dimenticavo (quasi dimenticavo)
Quasi dimenticavo (quasi dimenticavo)
Quasi dimenticavo (quasi dimenticavo)
A volte mi confondo
'Su come è andato tutto
Mi sono quasi dimenticato che mi hai spezzato il cuore
Ho quasi dimenticato cosa ho passato
Tralasciare la parte più importante
È andato davvero male, abbiamo perso quello che avevamo
Mi sono quasi dimenticato di te
Quasi dimenticavo (quasi dimenticavo)
Ho quasi dimenticato
Quasi dimenticavo (quasi dimenticavo)