Traduzione del testo della canzone Wasteland - Against the Current

Wasteland (originale)

Have I lost my mind?
Is this paradise or a darker side?
Candy coated lips
You’re the sweetest kiss
But a bad trip
Changing faces
Know the name but I just can’t place it
Slurring phrases
Took a step but I can’t retrace it
You tell me, «Take this»
But I don’t wanna wake up in your
Wasteland
Your wasteland
(I don’t wanna wake up in your)
Wasteland
Your wasteland
(No, I don’t wanna wake up in your)
Twisted fantasy in your ecstasy
You’re no good for me
Just behind the wall
It’s not a dream at all
It’s a free fall
Changing faces
Know the name but I just can’t place it
Slurring phrases
Took a step but I can’t retrace it
You tell me, «Take this»
But I don’t wanna wake up in your
Wasteland
Your wasteland
(I don’t wanna wake up in your)
Wasteland
Your wasteland
(No, I don’t wanna wake up in your)
Oooo
I don’t wanna wake up in your
Oooo
Changing faces
Know the name but I just can’t place it
Slurring phrases
Took a step but I can’t retrace it
You tell me, «Take this»
But I don’t wanna wake up in your
Wasteland
Your wasteland
(I don’t wanna wake up in your)
Wasteland
Your wasteland
(No, I don’t wanna wake up in your)
Changing faces
(In your wasteland)
Slurring phrases
(I don’t wanna wake up in your)
Nothing changes
(ooo)
In your waste-
I don’t wanna wake up

Wasteland (traduzione)

Ho perso la testa?
Questo è il paradiso o un lato oscuro?
Labbra ricoperte di caramelle
Sei il bacio più dolce
Ma un brutto viaggio
Volti che cambiano
Conosci il nome ma non riesco proprio a inserirlo
Frasi di farfugliare
Ho fatto un passaggio ma non riesco a ripercorrerlo
Mi dici: «Prendi questo»
Ma non voglio svegliarmi nel tuo
Zona contaminata
La tua terra desolata
(Non voglio svegliarmi nel tuo)
Zona contaminata
La tua terra desolata
(No, non voglio svegliarmi nel tuo)
Fantasia contorta nella tua estasi
Non va bene per me
Proprio dietro il muro
Non è affatto un sogno
È una caduta libera
Volti che cambiano
Conosci il nome ma non riesco proprio a inserirlo
Frasi di farfugliare
Ho fatto un passaggio ma non riesco a ripercorrerlo
Mi dici: «Prendi questo»
Ma non voglio svegliarmi nel tuo
Zona contaminata
La tua terra desolata
(Non voglio svegliarmi nel tuo)
Zona contaminata
La tua terra desolata
(No, non voglio svegliarmi nel tuo)
Oooh
Non voglio svegliarmi nel tuo
Oooh
Volti che cambiano
Conosci il nome ma non riesco proprio a inserirlo
Frasi di farfugliare
Ho fatto un passaggio ma non riesco a ripercorrerlo
Mi dici: «Prendi questo»
Ma non voglio svegliarmi nel tuo
Zona contaminata
La tua terra desolata
(Non voglio svegliarmi nel tuo)
Zona contaminata
La tua terra desolata
(No, non voglio svegliarmi nel tuo)
Volti che cambiano
(Nella tua terra desolata)
Frasi di farfugliare
(Non voglio svegliarmi nel tuo)
Niente cambia
(oooh)
Nei tuoi rifiuti-
Non voglio svegliarmi