Traduzione del testo della canzone Brighter - Against the Current

Brighter (originale)

It’s a brand new day, it’s never too late to start
Can’t live this life with an empty heart
Every single time that we lay it on the line
It’s a roller coaster ride for one
When we know it’s do or die and we’re running out of time
We’ve gotta give it all we’ve got
I want something more, a life worth fighting for
I don’t need a reason to set the world on fire
And burn a little bit brighter now
There’s something beautiful hiding in the shadows
So set the world on fire
Let’s burn a little bit brighter now
Sometimes we gotta risk it all to chase a dream
It’s a dive in headfirst, all or nothing kind of thing
Every single time that we lay it on the line
It’s a roller coaster ride for one
When we know it’s do or die and we’re running out of time
We’ve gotta give it all we’ve got
I want something more, a life worth fighting for
I don’t need a reason to set the world on fire
And burn a little bit brighter now
There’s something beautiful hiding in the shadows
So set the world on fire
Let’s burn a little bit brighter now
Can’t stand by and wait like the others
I’m front line and won’t run for cover
Head held high ‘cause I’m burning brighter
I want something more, a life worth fighting for
I don’t need a reason to set the world on fire
And burn a little bit brighter now
There’s something beautiful hiding in the shadows
So set the world on fire
Let’s burn a little bit brighter now
It’s a brand new day, it’s never too late to start

Brighter (traduzione)

È un giorno nuovo di zecca, non è mai troppo tardi per iniziare
Non posso vivere questa vita con il cuore vuoto
Ogni volta che lo mettiamo in gioco
Per uno è un giro sulle montagne russe
Quando sappiamo che sta per succedere o morire e il tempo sta per scadere
Dobbiamo dargli tutto ciò che abbiamo
Voglio qualcosa di più, una vita per cui valga la pena lottare
Non ho bisogno di un motivo per infiammare il mondo
E brucia un po' più luminoso ora
C'è qualcosa di bello nascosto nell'ombra
Quindi dare fuoco al mondo
Bruciamo un po' di più ora
A volte dobbiamo rischiare tutto per inseguire un sogno
È un tuffo a capofitto, tutto o niente del genere
Ogni volta che lo mettiamo in gioco
Per uno è un giro sulle montagne russe
Quando sappiamo che sta per succedere o morire e il tempo sta per scadere
Dobbiamo dargli tutto ciò che abbiamo
Voglio qualcosa di più, una vita per cui valga la pena lottare
Non ho bisogno di un motivo per infiammare il mondo
E brucia un po' più luminoso ora
C'è qualcosa di bello nascosto nell'ombra
Quindi dare fuoco al mondo
Bruciamo un po' di più ora
Non posso stare a guardare e aspettare come gli altri
Sono in prima linea e non correrò ai ripari
A testa alta perché sto bruciando di più
Voglio qualcosa di più, una vita per cui valga la pena lottare
Non ho bisogno di un motivo per infiammare il mondo
E brucia un po' più luminoso ora
C'è qualcosa di bello nascosto nell'ombra
Quindi dare fuoco al mondo
Bruciamo un po' di più ora
È un giorno nuovo di zecca, non è mai troppo tardi per iniziare