Traduzione del testo della canzone Talk - Against the Current

Talk (originale)

You say you adore me
But your eyes tell a story I’ve heard before
And damn, boy, you must think I’m dumb
As if I didn’t know about the things you’ve done
Got a girl in every city
But somehow, you’re still lonely
I’m not the one to sit around waiting by my phone
While you’re wasted telling other girls they’re beautiful
So why don’t we just call it what it is?
We both know we’re gettin' what we give
You say you really wanna change
But all you do is talk talk talk
Then walk the same way
I say, what you don’t wanna say
I think we better stop stop stop
Before it’s too late
Don’t say that you wanna stay forever
We both know that I know you better
You say, you really wanna change
But all you do is talk talk talk
Talk talk talk talk
I say I don’t want this
But I know that I miss you when you’re gone
And being tangled up in the sheets
But I know you’re not what’s good for me
So why don’t we just call it what it is?
Cause everybody knows you’re full of shit
You say you really wanna change
But all you do is talk talk talk
Then walk the same way
I say, what you don’t wanna say
I think we better stop stop stop
Before it’s too late
Don’t say that you wanna stay forever
We both know that I know you better
You say, you really wanna change
But all you do is talk talk talk
Talk talk talk talk
Baby, you know all you do is keep talking me back to you
Your words don’t mean a thing cause I’m done listening
All you do is talk
All you do is talk
All you ever do is talk talk talk talk
You say you really wanna change
But all you do is talk talk talk
Then walk the same way
I say, what you don’t wanna say
I think we better stop stop stop
Before it’s too late
Don’t say that you wanna stay forever
We both know that I know you better
You say, you really wanna change
But all you do is talk talk talk
Talk talk talk talk

(traduzione)

Dici che mi adori
Ma i tuoi occhi raccontano una storia che ho già sentito
E accidenti, ragazzo, devi pensare che sono stupido
Come se non sapessi delle cose che hai fatto
Ho una ragazza in ogni città
Ma in qualche modo, sei ancora solo
Non sono io quello che si siede ad aspettare vicino al telefono
Mentre sei sprecato a dire alle altre ragazze che sono belle
Allora perché non lo chiamiamo semplicemente per quello che è?
Sappiamo entrambi che stiamo ottenendo ciò che diamo
Dici che vuoi davvero cambiare
Ma tutto ciò che fai è parlare, parlare, parlare
Quindi cammina allo stesso modo
Dico quello che non vuoi dire
Penso che sia meglio fermarsi fermarsi fermarsi
Prima che sia troppo tardi
Non dire che vuoi restare per sempre
Sappiamo entrambi che ti conosco meglio
Tu dici, vuoi davvero cambiare
Ma tutto ciò che fai è parlare, parlare, parlare
Parla parlare parla parlare
Dico che non voglio questo
Ma so che mi manchi quando non ci sei
Ed essere aggrovigliato nelle lenzuola
Ma so che non sei ciò che va bene per me
Allora perché non lo chiamiamo semplicemente per quello che è?
Perché tutti sanno che sei pieno di merda
Dici che vuoi davvero cambiare
Ma tutto ciò che fai è parlare, parlare, parlare
Quindi cammina allo stesso modo
Dico quello che non vuoi dire
Penso che sia meglio fermarsi fermarsi fermarsi
Prima che sia troppo tardi
Non dire che vuoi restare per sempre
Sappiamo entrambi che ti conosco meglio
Tu dici, vuoi davvero cambiare
Ma tutto ciò che fai è parlare, parlare, parlare
Parla parlare parla parlare
Tesoro, sai che tutto quello che fai è continuare a rispondermi
Le tue parole non significano nulla perché ho finito di ascoltare
Tutto quello che fai è parlare
Tutto quello che fai è parlare
Tutto quello che fai è parlare, parlare, parlare, parlare
Dici che vuoi davvero cambiare
Ma tutto ciò che fai è parlare, parlare, parlare
Quindi cammina allo stesso modo
Dico quello che non vuoi dire
Penso che sia meglio fermarsi fermarsi fermarsi
Prima che sia troppo tardi
Non dire che vuoi restare per sempre
Sappiamo entrambi che ti conosco meglio
Tu dici, vuoi davvero cambiare
Ma tutto ciò che fai è parlare, parlare, parlare
Parla parlare parla parlare